вариться в собственном соку bedeutet auf Englisch

stew in one's juices▼(be alone and self-absorbed in an uncomfortable state of mind, especially while experiencing the unpleasant effects of one's own actions)
verb