болтать попусту bedeutet auf Englisch

waffle [waffled, waffling, waffles]▼(to speak or write (something) at length without any clear aim or point, see also: ramble)
verb
[UK: ˈwɒf.l̩] [US: ˈwɑːf.l̩]