без свистелок и перделок bedeutet auf Englisch

no-frills▼(basic or simple)
adjective
[UK: nəʊ frɪlz] [US: ˈnoʊ ˈfrɪlz]