Russisch | Englisch |
---|---|
Базовая скорость метаболизма noun {f} | basal metabolic rate [basal metabolic rates](amount of energy expended while at rest) |
базовый adjective | basic(elementary, simple, merely functional) essential(in basic form) fiducial(accepted as a fixed basis of reference) |
базука noun {f} | bazooka [bazookas](American shoulder fired rocket grenade launcher) |
бакалейный магазин noun {m} | grocer's(shop selling groceries) |
Бальтазар proper noun | Balthazar(one of the Magi) |
БДГ-фаза noun | REM sleep(stage of sleep during which most brain activity and dreams occur, characterised by rapid eye movement) |
без кота мышам раздолье phrase | when the cat's away(People take advantage of the absence of authority) when the cat's away the mice will play(in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances) |
без раздумий adverb | out of hand(Without (further) thought or consideration) |
безглазый adjective | eyeless(having no eyes) |
безнаказанно adverb | scot-free(without consequences or penalties) |
безнаказанность noun {f} | impunity(freedom from punishment or retribution; security from any reprisal or injurious consequences of an action, behaviour etc.) |
безнаказанный adjective | unpunished(not punished) |
безобразие noun {n} | monkey business(activity that is mischievous, stupid, or time-wasting) outrage [outrages](offensive, immoral or indecent act) |
безобразный adjective | foul [fouler, foulest](ugly; homely; poor) ugly [uglier, ugliest](displeasing to the eye; not aesthetically pleasing) |
безотказный adjective | trouble-free(without trouble) |
безразличие noun {n} | apathy(lack of emotion or motivation) indifference(the state of being indifferent) insouciance(carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern) nonchalance(indifference; carelessness; coolness) |
безразличие adjective {n} | meh(apathetic; unenthusiastic) |
безразличный adjective | apathetic(void of feeling) indifferent(not caring) listless(Lacking enthusiasm) lukewarm(not very enthusiastic) meh(apathetic; unenthusiastic) nonchalant(indifferent; unconcerned; behaving as if detached) tepid(uninterested) |
безразличный adjective {m} | insouciant(casually unconcerned, see also: carefree; nonchalant) |
белоглазая чайка noun {f} | white-eyed gull(Ichthyaetus leucophthalmus) |
белоглазый нырок noun {m} | ferruginous duck(Aythya nyroca) |
бельмо на глазу noun {m} | thorn in the flesh(persistent difficulty) |
бельмо на глазу noun {n} | |
Бенгази proper noun {m} | Benghazi(Benghazi, Libya) |
берлинская лазурь noun {f} | Prussian blue(pigment) |
биогаз noun {m} | biogas [biogases](gas produced by organic waste matter, used as a fuel) |