Ruščina-Maďarčina slovník »

вы znamená v Maďarčina

RuščinaMaďarčina
вы ищете меблированное или немеблированное жильё?

bútorozott vagy bútorozatlan szállást keres?

вы курите?

dohányzik?◼◼◼

вы меня хорошо слышите?

hallasz rendesen?

Вы мн.число

önök

вы могли бы дать мне мелкими банкнотами?

tudna néhány kisebb bankjegyet adni?

вы могли бы забронировть жильё для меня?

tud nekem szállást foglalni?

вы могли бы почистить этот костюм?

ki tudnák tisztítani ezt az öltönyt?

вы могли бы сказать мне номер …?

meg tudná mondani a … számát?

вы можете измерить мне …?

meg tudná mérni a …?

вы можете попробовать этот крем

kipróbálhatná ezt a krémet

вы можете попросить его позвонить мне?

megkérné őt (férfit), hogy hívjon fel?

вы можете попросить её позвонить мне?

megkérné őt (nőt), hogy hívjon fel?

вы можете порекомендовать хорошие …?

tudna ajánlani egy jó …?

вы можете порекоммендовать хороший ресторан?

tud ajánlani egy jó éttermet?

вы можете починить?

meg tudja javítani?◼◼◼

вы можете почувствовать сонливость

álmosnak érezheti magát◼◼◼

вы можете сделать скидку?

tud valamilyen engedményt adni nekem?

вы можете что-нибудь порекомендовать от простуды?

tud ajánlani valamit megfázásra?

вы можете это отремонтировать?

meg tudja javítani?

вы не возражаете, если я открою окно?

nem bánja ha kinyitom az ablakot?

вы не знаете, где здесь интернет-кафе?

tudja, hol van arra internet kávézó?

вы не знаете, где я могу отремонтировать …?

nem tudja, hol tudom megjavíttatni …?

вы не против, если я закрою окно?

nem bánja, ha felhúzom az ablakot?

вы носите контактные линзы?

visel kontaktlencsét?

вы обладаете какими-либо качествами?

van valamilyen képesítése?

вы открыты в …?

nyitva vannak …?

вы подаёте поесть?

rágcsálnivalók és szendvicsek rendelése

вы пользовались мини-баром?

használta a minibárt?

вы принимаете какие-либо лекарства?

áll valamilyen gyógyszeres kezelés alatt?

вы принимаете кредитные карточки?

elfogadnak hitelkártyát?◼◼◼

вы принимали алкоголь?

fogyasztott alkoholt?◼◼◼

вы пробовали никотиновые пластыри?

próbálta már a nikotintapaszt?

вы проверяете слух?

csinálnak hallásvizsgálatot?

вы продаёте …?

árulnak …?

вы проедете через железнодорожный переезд

át fog haladni néhány vasúti sínen

вы ремонтируете …?

javítanak …?

вы сами упаковывали свои вещи?

saját maga csomagolta a táskáit?

вы уволены!

ki van rúgva!◼◼◼

вы ушли в минус

a számlája túldiszponált (túllépte a hitelkeretet)

вы хотите, чтобы мы добавили вас в список рассылок?

szeretné ha feltennénk önt a levelezési listánkra?

123