Ruščina | Angličtina |
---|---|
-ша {f} | -ess(female suffix) |
; ложный шаг noun {m} | faux pas [faux pas](social blunder) |
Аш-Шарика proper noun {m} {f} | Sharjah(one of the emirates of the United Arab Emirates) |
беби-шауэр /bɛ́bi-šáuer/ noun {m} | baby shower(party) |
бобровая шапка noun {f} | castor [castors](hat) |
болезнь Шагаса noun {f} | Chagas' disease(form of trypanosomiasis prevalent in South America) |
быстрый шаг noun {m} | trot [trots](a gait of a person faster than a walk) |
в двух шагах noun | stone's throw(short distance) whisker [whiskers]((colloquial) very small distance between two things) |
ватный шарик noun {m} | cotton ball(ball of cotton wool) |
вентиляционная шахта noun {f} | airshaft(an opening facilitating air circulation) |
вечный шах noun {m} | perpetual checknoun |
воздушный шар noun {m} | aerostat(balloon) balloon [balloons](inflatable and buoyant object) hot-air balloon(balloon-shaped aircraft filled with hot air) |
дымовая шашка noun | smoke grenade(bomb that generates thick smoke) |
желтушка шафрановая noun {f} | clouded yellow(butterfly) |
закон Шарля proper noun {m} | Charles's law(physical law stating the density of an ideal gas is inversely proportional to its temperature at constant pressure) |
земной шар noun {m} | globe [globes](planet Earth) |
Зеркальный шар noun {m} | disco ball(mirrored sphere) |
золотая шахта noun {f} | gold mine(mine for gold) |
идти шатаясь verb | toddle [toddled, toddling, toddles](walk unsteadily) |
идти шатаясь verb {imPlf} | reel [reeled, reeling, reels](to walk shakily or unsteadily) wobble [wobbled, wobbling, wobbles](move with an uneven or rocking motion) |
измерять шагами verb | pace [paced, pacing, paces](to measure by walking) |
китайские шахматы noun {f-Pl} | xiangqi(variant of chess) |
китайские шашки noun {f-Pl} | Chinese checkers(board game) |
Красная Шапочка proper noun {f} | Little Red Riding Hood(a folktale) |
ледяная шапка noun | ice cap(permanent expanse of ice) |
ложный шаг noun {m} | misstep [missteps](error or mistake) |
лук-шалот noun {m} | shallot [shallots](vegetable in the onion family, A. ascalonium or A. oschaninii) |
Мазари-Шариф proper noun {m} | Mazar-i-Sharif(city in Afghanistan) |
мускатный шалфей noun {m} | clary sage(Salvia sclarea) |
на воре и шапка горит phrase | if the shoe fits, wear it(idiomatic) |
на воре шапка горит phrase | a hit dog will hollerphrase |
нафталиновый шарик noun {m} | mothball [mothballs](small ball) |
обыкновенный шакал noun {m} | golden jackal [golden jackals](Canis aureus) |
огненный шар noun {m} | fireball [fireballs](a ball of fire) |
острова Хоанг Ша proper noun {m-Pl} | Paracel Islands(group of islands) |
полосатый шакал noun {m} | side-striped jackalnoun |