Ruščina | Angličtina |
---|---|
ёж noun {m} | hedgehog [hedgehogs](animal) |
ёж-рыба noun {f} | sea urchin [sea urchins](any of many marine echinoderms of the class Echinoidea) |
ёжик noun {m} | crew cut(a haircut) hedgehog [hedgehogs](animal) |
ёжиться verb {imPlf} | squirm [squirmed, squirming, squirms](twist in discomfort, especially from shame or embarrassment) |
Бабка-Ёжка proper noun {f} | Baba Yaga(hag in Slavic mythology who flies in a mortar) |
балдёж noun {m} | high [highs](period of euphoria) trip [trips](period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations) |
безнадёжно запутанный adjective | inextricable(impossible to untie or disentangle) |
безнадёжно испорченный // adjective | FUBAR(fucked up (or, bowdlerized, fouled up) beyond all recognition (or beyond all repair)) |
безнадёжность noun {f} | despair(loss of hope) desperation(a state of despair, or utter hopelessness) hopelessness(the lack of hope; despair) lost cause(person or thing that is hopeless or futile) |
безнадёжный adjective | desolate(hopeless) hopeless(destitute of hope; having no expectation of good; despairing) |
бздёж noun {m} | fart [farts](an emission of flatulent gases) silent fartnoun |
благонадёжность noun {f} | trustworthiness(the state or quality of being trustworthy or reliable) |
благонадёжный adjective | trustworthy(reliable) |
бомбёжка noun {f} | air raid(attack) bombardment [bombardments](act of bombing, esp towns or cities) bombing [bombings](action of dropping bombs from the air) |
в надёжных руках adverb | in safe hands(in the possession of or protected by someone who can be trusted) |
выпендрёжник noun {m} | wanker(someone who shows off too much) |
выёживаться verb | show off(to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging) |
галдёж noun {m} | clamor [clamors](great outcry or vociferation) clatter(Noisy talk or chatter) din [dins](loud noise) uproar(confused noise) |
грабёж noun | rapine(seizure of someone's property by force) |
грабёж noun {m} | heist(a robbery or burglary) hold-up [hold-ups](a robbery at gunpoint) pillage(the act of pillaging) plunder(instance of plundering) robbery [robberies](act or practice of robbing) sack [sacks](the plunder and pillaging of a city) |
грабёж среди бела дня noun | daylight robbery(practice of cheating or of imposing an exorbitant charge for a product or service; an instance of this) highway robbery(The act of robbing on a public road) |
европейский ёж noun {m} | European hedgehog(Erinaceus europaeus) |