Ruščina | Angličtina |
---|---|
бирючина noun {f} | privet [privets](Any of various shrubs and small trees in the genus Ligustrum) |
благочиние noun {n} | deanery [deaneries](group of parishes for which a rural dean has responsibility) |
благочинный noun {m} | dean [deans](church dignitary) |
бёрдвотчинг noun {m} | birdwatching(observing wild birds) |
в натуральную величину adjective {m} | true to life(having the same dimensions as the original) |
величина noun {f} | bulk [bulks](volume) magnitude [magnitudes](size, etc.) size [sizes](dimensions or magnitude of a thing) |
ветчина noun {f} | bacon(cut of meat) ham [hams](thigh of a hog cured for food) prosciutto(dry-cured ham from Italy) |
видимая звёздная величина noun {f} | apparent magnitude(measure of the brightness of a heavenly body) |
вотчина noun {f} | barony [baronies](a dominion ruled by a baron or baroness) country seat(a second home) domain [domains](a field or sphere of activity, influence or expertise) patrimony [patrimonies](inheritance from one's ancestor) |
всякая всячина pronoun | this and that(things) |
всякая всячина noun {f} | farrago(confused miscellany) hodgepodge [hodgepodges](collection of miscellaneous things; a jumble) kitchen sink((idiomatic) miscellany or miscellaneous item) melange [melanges](collection containing a variety of miscellaneous things) mishmash [mishmashes](a collection of miscellany) oddments(a collection containing a variety of miscellaneous things) odds and ends(miscellaneous things) |
Галичина proper noun {f} | Galicia(historical kingdom in Central Europe) |
давать пощёчину verb {imPlf} | slap [slapped, slapping, slaps](to give a slap) |
дать пощёчину verb {Plf} | slap [slapped, slapping, slaps](to give a slap) |
диаграмма причинно-следственных связей noun {f} | Ishikawa diagram(display of causes and effects) |
Дрогичин proper noun {m} | Drahichyn(A city in Belarus) |
еврочиновник noun {m} | Eurocrat(employee of the EU) |
за каждым успешным мужчиной стоит женщина phrase | behind every successful man there stands a woman(men's success often depends on the support and work and support of their wives for female partners) |
зачинщик noun {m} | firebrand(argumentative troublemaker or revolutionary) instigator [instigators](person who intentionally instigates something) ringleader [ringleaders](person who starts and leads a disturbance, a conspiracy, or a criminal gang) |
зачинщица noun {f} | firebrand(argumentative troublemaker or revolutionary) instigator [instigators](person who intentionally instigates something) ringleader [ringleaders](person who starts and leads a disturbance, a conspiracy, or a criminal gang) |
и всякая всячина pronoun | what have you(any of several additional things) |
и мужчиной adverb | man and boy(during one’s manhood and boyhood; all one’s life) |
ива пятитычинковая noun {f} | bay willow(Salix pentandra) |