через znamená v Angličtina
| Ruščina | Angličtina |
|---|---|
| через preposition | across(from the far side) athwart(from one side to the other side of, see also: across) in(within a certain elapsed time) over(physical positioning: across or spanning) per(via) through(from one side of an opening to the other) via(by way of) |
| через noun {m} | money belt(a belt concealed under clothing) |
| через- adjective | trans-(across, through, over, beyond, to or on the other side of, outside of) |
| через голову verb | go over someone's head(to take up an issue with another person's boss or other superior rather than beginning or continuing to deal with the original person) |
| через жопу adverb | ass-backwards(in a hopelessly misguided manner) |
| через мой труп preposition | over my dead body(absolutely not) |
| через море adverb | overseas(across a sea) |
| через три дня adverb | in three daysadverb |
| бьющий через край adjective | exuberant(of people: very high-spirited) |
| копия через копирку noun {f} | carbon copy [carbon copies](a copy) |
| льющийся через край adjective | effusive(pouring, spilling out freely; overflowing) |
| путь к сердцу мужчины лежит через его желудок phrase | the way to a man's heart is through his stomach(cooking food for a man is a good way to win his affections) |
| разработка через тестирование /razrabótka čérez tɛstírovanije/ noun {f} | test-driven development(a software development process) |
| сплюнуть через левое плечо verb {Plf} | knock on wood(to take a customary action to ward off misfortune) |
| течь через край verb | overflow [overflowed, overflowing, overflows](to flow over the brim or edge) |
