Ruščina | Angličtina |
---|---|
желтохвостый тунец noun {m} | yellowfin tuna(edible species of tuna) |
кистехвостый кускус noun {m} | brushtail possum(Trichosurus vulpecula) |
клинохвостый орёл noun {m} | eaglehawk(a large Australian eagle) |
конский хвост noun {m} | ponytail [ponytails](hairstyle) |
короткохвостый поморник noun {m} | Arctic skua(Stercorarius parasiticus) |
коту под хвост preposition | down the toilet(wasted, squandered; irretrievable) |
краснохвостый сарыч noun {m} | red-tailed hawk [red-tailed hawks](bird of prey) |
краснохвостый фаэтон noun {m} | red-tailed tropicbird(species of tropicbird) |
купированный хвост noun {m} | bob [bobs](the docked tail of a horse) |
ласточкин хвост noun | swallowtail(tail of a swallow) |
ласточкин хвост noun {m} | dovetail [dovetails](type of joint where adjoining components are fastened by multiple tenons cut into wedge shapes resembling a dove’s tail, which interlock with mortises having corresponding shapes) |
лирохвост noun {m} | lyrebird(Australian songbirds of the genus Menura) |
лисий хвост noun {m} | foxtail [foxtails](tail of a fox) |
мечехвост noun {m} | horseshoe crab(arthropod) |
на хвосте adjective | hot on someone's heels(close behind) |
обыкновенная горихвостка noun {f} | common redstart(Phoenicurus phoenicurus) |
олений хвост noun {m} | hartwort(plant of Europe) |
оленій хвостъ noun {m} | hartwort(plant of Europe) |
острохвостый песочник noun {m} | sharp-tailed sandpiper(Calidris acuminata) |
перьехвостая тупайя noun {f} | pen-tailed treeshrew(Ptilocerus lowii) |
поджав хвост adverb | tail between one's legs(defeated; in a cowardly or miserable manner) |
подхвостник noun {m} | crupper(strap stopping saddle from slipping) |
прихвостень noun {m} | henchman [henchmen](a loyal and trusted follower or subordinate) lackey [lackeys](a fawning, servile follower) running dog(lackey) |
псу под хвост preposition | down the toilet(wasted, squandered; irretrievable) |
райский плоскохвостый попугай noun {m} | paradise parrot(colourful parrot) |
рыжехвостый жулан noun {m} | isabelline shrike(Lanius isabellinus) red-tailed shrike(Lanius phoenicuroides) |
садовая горихвостка noun {f} | common redstart(Phoenicurus phoenicurus) |
синехвостка noun {f} | red-flanked bluetail(Tarsiger cyanurus) |
сорока на хвосте принесла phrase | a little bird told me(idiomatic) |
тонкохвост noun {m} | bluetail(Ischnura) |
ходить хвостом verb | tag along(To accompany, join, or follow; to go with) |
чернохвостый заяц noun {m} | black-tailed jackrabbit(Lepus californicus) |
чернохвостый олень noun {m} | mule deer [mule deer](species of deer) |
чёрно-белая веерохвостка noun {f} | willie wagtail(bird) |
шилохвость noun {f} | northern pintail(Anas acuta) |
щетнихвостка noun {f} | bristletail [bristletails](insect of the order Zygentoma) |
щёткохвост noun {m} | brushtail possum(Trichosurus vulpecula) |