слово — серебро znamená v Angličtina
| Ruščina | Angličtina |
|---|---|
| слово — серебро phrase | silence is golden(proverb) speech is silver, silence is golden(proverb) |
| слово noun {m} | call [calls](right to speak) |
| слово noun {n} | floor [floors](right to speak) |
| серебро noun {n-in} | silver(metal) |
| серебро noun {n} | argent(silver or metal tincture) |
| слово чести noun {n} | word of honor(a promise, or a pledge of one's good faith) |
| слово божье noun {n} | word [words](the word of God) |
| слово-бумажник noun {m} | portmanteau word(word which combines the meaning of two words) |
| служебное слово noun {n} | function word [function words]noun |
| сложносокращённое слово noun {n} | |
| сложное слово noun {n} | compound word(word composed of others) |
| вводное слово noun {n} | parenthesis [parentheses](a clause, phrase or word inserted into a passage which is already grammatically complete) |
| честное слово noun {n} | troth(oath, pledge or promise) |
| уменьшительное слово noun {n} | diminutive(grammar: word form expressing smallness) |
| бранное слово noun {n} | dirty word(word that is considered vulgar) |
| однокоренное слово noun {n} | cognate [cognates](word derived from the same roots as a given word) |
| производное слово noun {n} | derivative [derivatives](word that derives from another) |
| определяющее слово noun {n} | determiner [determiners](class of words) |
| самостоятельное слово noun {n} | content word [content words]noun |
| вопросительное слово noun {n} | wh-word(interrogative word) |
| последнее слово noun {n} | last word(finest, highest or ultimate representation of some class of object) |
| зарезервированное слово noun {n} | reserved word(a word in a programming language that has a fixed meaning) |
| трёхэтажное слово noun {n} | swear word(impolite or offensive taboo word) |
| знаменательное слово noun {n} | content word [content words]noun |
| заглавное слово noun {n} | headword [headwords](word used as the title of a section) |
| вставить слово verb | get a word in edgewise(to break into or participate in a conversation) |
| модное слово noun {n} | buzzword [buzzwords](word drawn from or imitative of technical jargon) |
| счётное слово noun {n} | classifier [classifiers](someone who classifies) |
| заимствованное слово noun {n} | loanword(word taken from another language) |
| бродячее слово noun {n} | Wanderwort(loanword that has spread to many different languages, often through trade or the adoption of foreign cultural practices) |
| волшебное слово noun {n} | magic word(word with magical effect) |
| родственное слово noun {n} | paronymnoun |
| полнозначное слово noun {n} | content word [content words]noun |
| дать слово verb {Plf} | give one's word(to promise, see also: promise) |
| стоп-слово noun {n} | safeword(a word used to indicate that a participant wants to stop) |
| сдержать слово verb | keep one's wordverb |
| давать слово verb {imPlf} | give one's word(to promise, see also: promise) |
| ругательное слово noun {n} | dirty word(word that is considered vulgar) |
| ласкательное слово noun {n} | term of endearment(word, phrase, or nickname expressing affection) |
