Ruščina | Angličtina |
---|---|
своё determiner {n} | one's(belonging to one) |
в своё время preposition | in due course(when the time is right) |
в своём — бревна не видать noun | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
в своём уме preposition | in one's right mind(sane) |
в своём уме adjective | sane [saner, sanest](mentally healthy) |
всему своё время adverb | all in good time((set phrase) One should be patient.) |
всё в своё время adverb | all in good time((set phrase) One should be patient.) |
выжидать своё время verb | bide one's time(to wait, especially for a suitable opportunity) |
единственный в своём роде noun | one of a kind(unique specimen) |
знающий своё дело adjective | worth one's salt(adept or competent) |
каждому своё phrase | to each his own(every person is entitled to his or her personal preferences) |
не в своём уме adjective | mad as a hatter(demented or crazy) |
не замечая бревна в своём phrase | people who live in glass houses shouldn't throw stones(one shouldn't criticize others for having the same fault) |
оставаться при своём мнении verb {imPlf} | agree to disagree(tolerate one another's opinion and stop arguing) |
остаться при своём мнении verb {Plf} | agree to disagree(tolerate one another's opinion and stop arguing) |
отживший своё время preposition | over the hill(old, past the prime of life) |
признать своё поражение verb {Plf} | throw in the towel((idiomatic) to quit; to give up) |
стоять на своём verb {imPlf} | stand one's ground(to remain resolute) |