Ruščina | Angličtina |
---|---|
разум noun | reason [reasons]((the capacity of the human mind for) rational thinking) |
разум noun {m} | intellect [intellects](The faculty of knowing and reasoning; understanding) intelligence(capacity of mind) sense [senses](sound judgement) wit [wits](mind; sanity) |
разумеется verb | go without saying(to be obvious, apparent or clear) |
разумеется adverb | of course(naturally) |
разумение noun {n} | comprehension [comprehensions](thorough understanding) understanding [understandings](mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature) |
разуметь verb {imPlf} | understand [understood, understood, understanding, understands](to grasp the meaning of) |
разумно adverb | reasonably(in accordance with reason) |
разумность noun | eunoia((medicine, psychology) state of normal adult mental health) |
разумность noun {f} | discourse [discourses](rational expression, reason) |
разумный adjective | clever [cleverer, cleverest](mentally quick or sharp) intelligent(of high or especially quick cognitive capacity, bright) lucid(mentally rational; sane) mature [maturer, maturest](profound; careful) rational(capable of reasoning) reasonable(just; fair; agreeable to reason) sage(wise) sapient(possessing wisdom and discernment) sensible(acting with or showing good judgement) sentient(science fiction: possessing human-like awareness, knowledge and intelligence) smart [smarter, smartest](exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books) tenable(of a theory, argument etc: capable of being maintained or justified; well-founded) wise [wiser, wisest](showing good judgement) witty [wittier, wittiest](possessing a strong intellect or intellectual capacity) |
разумный замысел proper noun {m} | intelligent design(intelligent design / Intelligent Design) |
благоразумие noun {n} | sanity(reasonable and rational behaviour) |
благоразумность noun {f} | prudence(The quality or state of being prudent) |
благоразумный adjective | prudent(sagacious in adapting means to ends) sensible(acting with or showing good judgement) |
в меру своего разумения preposition | according to one's understanding(as far as one can understand) |
вразумительность noun | intelligibility [intelligibilities](intelligible) |
вразумительный adjective | comprehensible(able to be comprehended) intelligible(capable of being understood) |
за разумную цену adjective | reasonable(not expensive; fairly priced) |
не имеющий разума adjective | mindless(lacking a mind) |
не обладающий разумом adjective | mindless(lacking a mind) |
неблагоразумный adjective | indiscreet(not discreet; wanting in discretion) |