Ruščina | Angličtina |
---|---|
близость noun {f} | neighborhood [neighborhoods](area near one's home) proximity [proximities](closeness; the state of being near as in space, time, or relationship) vicinity [vicinities](proximity, or the state of being near) |
бодрость noun {f} | sprightliness(the property of being sprightly) |
божественность noun {f} | divinity [divinities](godhood, state of being God or a god) |
боковая поверхность noun | lateral surface(all of the sides of the object, excluding its base and top (when they exist)) |
болезненность noun {f} | unhealthiness(the state of being unhealthy) |
болтливость noun {f} | loquacity(talkativeness) talkativeness(the state of being talkative) |
большеберцовая кость noun {f} | shinbone [shinbones](inner bone of the hind limb below the knee) |
боязливость noun {f} | cowardice(the lack of courage) |
брать на себя смелость verb {imPlf} | take the liberty(act on one's own authority) |
бренность noun {f} | anicca(impermanence) |
бризантность noun {f} | brisance(shattering effect of the energy released in an explosion) |
брюшная полость noun {f} | abdomen [abdomina](cavity) abdominal cavity [abdominal cavities](hollow portion of the torso, containing abdominal organs) |
бытность noun {f} | stint [stints](a period of time spent doing or being something) |
бѐсоодержимость noun {f} | possession [possessions](the state of being possessed by a spirit or demon) |
важность noun | gravity [gravities](graveness, the condition or state of being grave) importance [importances](quality or condition of being important or worthy of note) |
важность noun {f} | self-importance(exaggerated estimate of one's own importance) value [values](degree of importance given to something) |
валентность noun {f} | valence [valences](chemistry: combining capacity) |
Ваша Милость pronoun | your grace(you) |
Ваша Светлость pronoun | your grace(you) |
ведомость noun {f} | roll [rolls](an official or public document) |
вежливость noun {f} | civility [civilities](politeness; behavior which conforms to social conventions) consideration [considerations](tendency to consider others) courtesy [courtesies](polite behavior) politeness(act of being polite) |
вездесущность noun {f} | omnipresence(the ability to be at all places at the same time) |
величественность noun {f} | grandeur(greatness; largeness; tallness; loftiness) |
верность noun {f} | allegiance [allegiances](loyalty to some cause, nation or ruler) attachment [attachments](strong bonding towards or with) correctness(conformity to the truth or to fact) devotion [devotions](feelings of strong or fervent affection; dedication) faithfulness(the state of being faithful) fealty [fealties](fidelity to one's lord) fidelity [fidelities](faithfulness to one's duties) loyalty [loyalties](the state of being loyal; fidelity) |