молча znamená v Angličtina
| Ruščina | Angličtina |
|---|---|
| молча adverb | silently(in a silent manner; making no noise) |
| молчаливо adverb | silently(in a silent manner; making no noise) tacitly(in a tacit manner) |
| молчаливое согласие noun {n} | acquiescence(silent or passive assent) connivance((law) the process of conniving or conspiring) |
| молчаливость noun {f} | reticence [reticences](avoidance of saying or reluctance to say too much) |
| молчаливый adjective | closemouthed [closemoutheds](reticent, secretive or uncommunicative) silent(not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn) taciturn(untalkative, silent) |
| молчаливый adjective {m} | tacit(done or made in silence; implied, but not expressed; silent) |
| молчание noun {n} | hush [hushes](silence) silence [silences](lack of any sound) |
| молчание — золото phrase | silence is golden(proverb) speech is silver, silence is golden(proverb) |
| молчать adjective | silent as the grave(to say absolutely nothing) |
| молчать verb {imPlf} | be silent(refrain from speaking) keep quiet(remain silent) |
| молчать adjective {imPlf} | silent(free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet) |
| молчать в тряпочку verb {imPlf} | keep mum(to keep silent) |
| молчать как рыба verb {Plf} | hold one's tongue(refrain from talking about something, see also: shut up) |
| молчать как рыба об лёд verb {Plf} | hold one's tongue(refrain from talking about something, see also: shut up) |
| молчать! interjection | silence(be silent) |
| а твоя б молчала noun | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
| башня молчания noun {f} | tower of silence(low, cylindrical open-topped tower where Zoroastrians place the bodies of deceased people to disintegrate) |
| гробовое молчание noun | deafening silence(noteworthy silence or absence or response signifying disapproval or lack of enthusiasm) |
| деньги за молчание noun {f-Pl} | hush money(bribe to maintain secrecy) |
| заговор молчания noun {m} | pact of silencenoun |
| замолчать verb {Plf} | clam up(become silent) hush [hushed, hushing, hushes](to become quiet) |
| заставить замолчать verb {Plf} | silence [silenced, silencing, silences](to make something silent) |
| значение по умолчанию noun {n} | default [defaults](value used when none has been given.) |
| минута молчания noun | moment of silence(period of silence conducted to honor or provide a gesture of respect to a recently deceased person) |
| на моих устах печать молчания phrase | one's lips are sealed(I won't tell anyone) |
| по умолчанию preposition | by default(in absence of any opposing action) |
| по умолчанию noun | default [defaults]((electronics, computing) original settings) |
| радиомолчание noun {n} | radio silence(period of time when all radio transmissions cease) |
| умолчание noun {n} | preterition(the act of passing by, disregarding or omitting) |
