Ruščina | Angličtina |
---|---|
крепостной adjective | adscript(held to service as attached to the soil) |
крепостной noun {m} | bondman [bondmen](man bound in servitude) serf [serfs](semifree peasant) |
крепость noun {f} | citadel(a strong fortress that sits high above a city) fastness [fastnesses](fortified or secure place, see also: fortress; stronghold) fortress [fortresses](fortified place) rook [rooks](fortification) stoutness(a state or quality of being stout) stronghold(place built to withstand attack) |
крепёж noun {m} | fastener [fasteners](any device that fastens) |
крепёжное изделие noun {n} | fastener [fasteners](any device that fastens) |
ворота крепостные noun {n-Pl} | portcullis(gate in the form of a grating) |
задним умом всяк крепок phrase | hindsight is 20/20(in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset) |
закрепитель noun {m} | fixer [fixers](chemical used in photographic development) |
закрепить verb {Plf} | clip [clipped, clipping, clips](to grip tightly) fasten [fastened, fastening, fastens](to attach or connect in a secure manner) fix [fixed, fixing, fixes](to render (a photographic impression) permanent) fixate [fixated, fixating, fixates](to make something fixed) moor [moored, mooring, moors](to secure or fix firmly) |
закрепление noun {f} | fixation [fixations](act of fixing) |
закрепление noun {n} | fix [fixes](an instance of fixing) |
закреплять verb | perpetuate [perpetuated, perpetuating, perpetuates](to prolong the existence of) |
закреплять verb {imPlf} | clip [clipped, clipping, clips](to grip tightly) fasten [fastened, fastening, fastens](to attach or connect in a secure manner) fix [fixed, fixing, fixes](to render (a photographic impression) permanent) fixate [fixated, fixating, fixates](to make something fixed) moor [moored, mooring, moors](to secure or fix firmly) |
закреплять // verb | enshrine [enshrined, enshrining, enshrines](to protect within an official law or treaty) |
канцелярская скрепка noun {f} | paper clip [paper clips]noun |
меньше знаешь — крепче спишь phrase | curiosity killed the cat(undue curiosity is dangerous) ignorance is bliss(Ignorance is bliss) |
неприкреплённый adjective | loose [looser, loosest](not fixed tightly) |
подкрепить verb {Plf} | reinforce [reinforced, reinforcing, reinforces](to strengthen by addition) |
подкрепить слова делом verb {Plf} | walk the talk(to act in accordance with one's words) |
подкрепить; verb {Plf} | confirm [confirmed, confirming, confirms](to assure) |
подкрепление noun {n} | corroboration [corroborations](the act of corroborating, strengthening, or confirming) reinforcement [reinforcements](in plural: additional troops or materiel sent to support a military action) |
подкреплять verb | corroborate [corroborated, corroborating, corroborates](To confirm or support with additional evidence) |
подкреплять verb {imPlf} | reinforce [reinforced, reinforcing, reinforces](to strengthen by addition) |
подкреплять слова делом verb {imPlf} | walk the talk(to act in accordance with one's words) |