Ruščina | Angličtina |
---|---|
конец noun {m} | capper [cappers](A finale) corner [corners](part or region farthest from the center) end [ends](extreme part) ending [endings](termination or conclusion) extremity [extremities](furthest point) finish [finishes](end) rear end [rear ends]noun The End(end of a story or film) |
конец мира noun {m} | end of the worldnoun |
конец недели noun {m} | weekend [weekends](break in the working week) |
конец света noun | TEOTWAWKI((acronym) The end of the world as we know it) |
конец света noun {m} | doomsday(day when God is expected to judge the world) end of the worldnoun |
конец связи interjection | over and out(end of conversation) |
конец турнирной таблицы noun {m} | relegation zone(bottom part of a sports table) |
конец цитаты interjection | unquote(end of quotation) |
билет в один конец noun | one-way ticket(a ticket granting permission to travel to a place but not back) |
в один конец adjective | one-way(allowing travel in only one direction) |
всему приходит конец phrase | all good things come to an end(nothing good lasts forever) |
коренной конец noun | bitter end(that part of an anchor cable which is abaft the bitts and thus remains inboard when a ship is riding at anchor) |
на худой конец adverb | worst comes to worst(if a bad situation develops) |
наконец preposition | at last(after a long time; eventually) at length(finally) |
наконец adverb | finally(lastly) ultimately(indicating the last item) |
наконец-то preposition | at last(after a long time; eventually) |
наконец-то! interjection | it's about time(expression of impatience) |
наконец-то! preposition | at length(finally) |
положить конец verb | scotch [scotched, scotching, scotches](To prevent (something) from being successful) upend(to end up; to set on end) |
положить конец + dative verb {Plf} | put an end to(terminate) |
счастливый конец noun {m} | happy ending(happy end) |
толстый конец noun {m} | butt [butts](larger or thicker end of anything; blunt end) |