Ruščina | Angličtina |
---|---|
игра в карты noun {f} | card game(any of very many games played with playing cards) |
игральная карта noun {f} | playing card(one of usually 52 rectangular pieces of card) |
игрок в карты noun {m} | cardplayer(one who plays cards) |
Квемо-Картли proper noun | Kvemo Kartli(region of Georgia) |
кинокартина noun {f} | movie [movies](motion picture) picture [pictures](informal: cinema) |
книжка с картинками noun {f} | picture book(a book for young children with illustrations) |
козырная карта noun {f} | ace up one's sleeve(a surprise of which others are not aware) bargaining chip(leverage at negotiations) trump [trumps](playing card of that suit) |
контурная карта noun {f} | blind map(map with political boundaries and major geographical features shown, but without names) |
красная карточка noun {f} | red card(sports: card) |
кредитная карта noun {f} | credit card(card connected to a credit account used to buy goods or services) |
кредитная карточка noun {f} | credit card(card connected to a credit account used to buy goods or services) |
Макартур proper noun | MacArthur(surname) |
Маккарти proper noun | McCarthy(surname) |
маккартизм proper noun {m} | McCarthyism(intense opposition to Communism) |
медицинская карта noun {f} | medical history(details about patient's previous medical experiences) |
медкарта noun {f} | medical history(details about patient's previous medical experiences) |
морская карта noun {f} | chart [charts](navigator's map) |
на карте preposition | at stake(at issue, at risk) |
обучающая карточка noun {f} | flashcard(memorization aide) |
общая картина noun {f} | big picture(totality of a situation) |
особый округ Джокьякарта proper noun | Special Region of Yogyakarta(autonomous region of Indonesia) |
перфокарта noun {f} | punch card(card with have holes or notches used for storing data) punched card(punch card, especially one that has had holes punched in it) |
печёная картошка noun {f} | baked potato(potato that has been baked) |
печёный картофель noun {m} | baked potato(potato that has been baked) |
платёжная карта noun {f} | debit card(card taking money directly from the bank account) |
плацкарт noun {m} | seat reservation ticket(ticket with guaranteed firm seating) |
плацкарта noun {f} | seat reservation ticket(ticket with guaranteed firm seating) |
подарочная карта noun {f} | gift card(a card issued by retailers) |
поддерживающий две SIM-карты adjective | dual SIM(holding two SIM cards) |
поддерживающий три SIM-карты adjective | triple SIM(holding three SIM cards) |
раскрытие карт noun {n} | showdown [showdowns](the final round in a poker match) |
раскрыть карты verb {Plf} | put one's cards on the table(to reveal one's true intentions) show one's cards(to reveal) |
раскрыть карты // verb | tip one's hand(to inadvertently reveal any secret) |
рыба с жареным картофелем noun | fish and chips(a meal of fried fish and potatoes) |
сброшенная карта noun {f} | discard [discards](discarded playing card) |