зять znamená v Angličtina
| Ruščina | Angličtina |
|---|---|
| зять noun | co-brother-in-law(one's spouse's brother-in-law) |
| зять noun {m} | brother-in-law(one's sister's husband) son-in-law [sons-in-law]noun |
| взять verb {Plf} | capture [captured, capturing, captures](remove or take control of opponent’s piece) check out(to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded) choose [chose, chosen, choosing, chooses](to elect) take [took, taken, taking, takes](to have sex with) |
| взять быка за рога verb | take the bull by the horns(to deal directly with a matter; to confront a difficulty) |
| взять в аренду verb {Plf} | lease [leased, leasing, leases](to operate or live in some property or land through purchasing a long-term contract) |
| взять в долг verb {Plf} | borrow [borrowed, borrowing, borrows](receive temporarily) |
| взять в жёны verb {Plf} | marry [married, marrying, marries](to take a husband or wife) take a wife((of a man) to marry a woman) wed [wedded, wedding, weds](transitive: to take as one's spouse) |
| взять в заложники verb {Plf} | take hostage(take custody or possession of a person as security for performance against a treaty, a pledge, or a demand, especially now an extra-legal demand) |
| взять в клещи noun | pincer attack(attack from multiple sides) |
| взять в плен verb {Plf} | capture [captured, capturing, captures](take control of) |
| взять взаймы verb {Plf} | borrow [borrowed, borrowing, borrows](receive temporarily) |
| взять внаём verb {Plf} | lease [leased, leasing, leases](to operate or live in some property or land through purchasing a long-term contract) |
| взять на себя verb {Plf} | take over(to assume control) |
| взять на себя смелость verb | take liberties(act on one's own authority) |
| взять на себя смелость verb {Plf} | take the liberty(act on one's own authority) |
| взять напрокат verb {Plf} | hire [hired, hiring, hires](to obtain the services of in return for fixed payment) rent [rented, renting, rents](obtain/have temporary possession of an object such as a movie) |
| взять ноги в руки verb {Plf} | take to one's heels(to flee or run away) |
| взять под контроль verb | take control(to assume control) |
| взять с места в карьер verb | hit the ground running(begin an activity immediately and with full commitment) |
| взять с потолка verb {Plf} | pull out of one's ass(fabricate a claim with no factual basis or evidence) |
| взять себя в руки verb {Plf} | pull oneself together(to become mentally focused after a period of being unfocused) |
| взять себя в руки // verb | get a grip(to return to a rational handling of reality) |
| взять трубку verb {Plf} | pick up(to answer (a telephone), see pick up the phone) pick up the phone(to pick up the receiver of a telephone to answer a call) |
| взять штурмом verb {Plf} | take by storm(To capture by means of a sudden, overwhelming attack) |
| взяться verb | start up(to rise suddenly) |
| взяться verb {Plf} | step up(to assume responsibility) |
| взяться за оружие verb | take up armsverb |
| выследить; взять в долг verb {Plf} | spot(see, pick out, notice or identify) |
| покрывать; взять расходы на себя verb | defray [defrayed, defraying, defrays](to pay or discharge (a debt, expense etc.); to meet (the cost of something)) |
| пусть у тёщи зять кривой будет verb | cut off one's nose to spite one's face(harm oneself as a result of trying to harm an adversary) |
| энергично взяться verb | bestirverb |
