заслуженный znamená v Angličtina

honoured▼(respected, having received honour)
adjective
[UK: ˈɒ.nəd] [US: ˈɒ.nəd]

well-deserved▼(richly deserved)
adjective

worthy [worthier, worthiest]▼(honourable or admirable)
adjective
[UK: ˈwɜː.ði] [US: ˈwɝː.ði]

gratuitous▼(given freely)
adjective
[UK: ɡrə.ˈtjuːɪ.təs] [US: ɡrə.ˈtuːə.təs]

undeserved▼(not deserved, earned or merited; unjustifiable or unfair)
adjective
[UK: ˌʌn.dɪ.ˈzɜːvd] [US: ˌʌn.də.ˈzɝːvd]