Ruščina | Angličtina |
---|---|
ему pronoun | him(dative / indirect object) |
ему пальца в рот не клади - сапог не останется phrase | give them an inch and they'll take a mile(a limited concession will encourage someone to take greater liberties) |
а почему adverb | why not(why is that not true) |
будь по-твоему phrase | have it your way(do something the way you want to) |
Букалему proper noun {m} | Bucalemuproper noun |
вести себя соответственно своему возрасту verb | act one's age(to be mature and not childish) |
вопреки всему preposition | against all odds(despite seemingly insurmountable opposition or probability) |
всему приходит конец phrase | all good things come to an end(nothing good lasts forever) |
всему своё время adverb | all in good time((set phrase) One should be patient.) |
всяк своему счастью кузнец phrase | every man is the architect of his own fortune(each person is the chief cause of their success or failure) |
вход в систему noun {m} | login [logins](logging in) |
гремучая змея noun {f} | rattlesnake [rattlesnakes](venomous snake) |
гремучая кислота noun {f} | fulminic acid(HCNO) |
изменять своему слову verb | renege [reneged, reneging, reneges](break a promise or commitment) |
к вашему сведению preposition | for your information(used to introduce a rebuttal to the interlocutor's previous statement) |
к лучшему или худшему preposition | for better or worse(No matter what the future may hold) |
к настоящему моменту adverb | as yet(up to the present) |
к чему adverb | to what end(for what purpose) |
каждый по-своему phrase | to each his own(every person is entitled to his or her personal preferences) |
лемур noun {m} | lemur [lemurs](strepsirrhine primate of the infraorder Lemuriformes, superfamily Lemuroidea) |
любовь к ближнему noun {f} | agape(spiritual, altruistic, beneficial love) |
мадемуазель /madɛmuazɛ́lʹ/ noun {f} | damsel [damsels](young woman of noble birth) mademoiselle(courtesy title for an unmarried woman in France or a French-speaking country) Miss(title) miss [misses](unmarried woman) |
мезембриантемум noun {m} | mesembryanthemum [mesembryanthemums]noun |
мемуары noun {m-Pl} | memoir [memoirs](book describing the personal experiences of an author) |
мир ему interjection | peace be upon him(honorific phrase used by Muslims) |
мир ему и благословение interjection | peace be upon him(honorific phrase used by Muslims) |
мир ему и благословение Аллаха interjection | peace be upon him(honorific phrase used by Muslims) |
немудрено phrase | it figures(phrase) |
немузыкальный adjective | tone-deaf(unable to distinguish differences in pitch) |
ни к чему не привести verb | come to nothing(fail; have no result) |
по всему preposition {m} {n} | throughout(in every part of; all through) |
по-моему | methinks(it seems to me) |
по-моему preposition | in my opinion(according to me) |
по моему мнению preposition | in my opinion(according to me) |
по моему скромному мнению phrase | IMHO(in my humble opinion) |
по-настоящему adverb | truly(honestly, genuinely) |
по общему признанию adverb | admittedly(by admission) |