Ruščina | Angličtina |
---|---|
держи phrase | here you are(said when handing something over) |
держи вора noun | hue and cry(public pursuit of a felon) |
держи карман шире /lit: hold your pocket wider/ phrase | don't hold your breath(don't wait) |
держидерево noun | Christ's thorn(tree) |
держите phrase | here you are(said when handing something over) |
бѐсоодержимость noun {f} | possession [possessions](the state of being possessed by a spirit or demon) |
воздерживаться verb | abstain [abstained, abstaining, abstains](refrain from) forgo [forwent, forgone, forgoing, forgoes](to do without) refrain [refrained, refraining, refrains](to abstain (from)) |
воздерживаться verb {imPlf} | cut out(refrain from (doing)) desist [desisted, desisting, desists](to cease to proceed or act) forbear [forbore, forborne, forbearing, forbears](to refrain from proceeding) repress [repressed, repressing, represses](to keep back) |
выдерживать verb | stand up to(withstand) |
выдерживать verb {imPlf} | endure [endured, enduring, endures](to continue despite obstacles) hold up(to withstand; to stand up to; to survive) last [lasted, lasting, lasts](to hold out) stand [stood, standing, stands](to undergo; withstand; hold up) take [took, taken, taking, takes](to endure) |
выдерживать verb {n} | stick it out(to persist) |
выдерживать критику verb | hold water(withstand scrutiny) |
детское удерживающее устройство noun {n} | child safety seat [child safety seats](a car safety restraint designed for infants and young children) |
задерживать verb | hold up(to wait or delay) retard [retarded, retarding, retards](keep delaying; impede; etc) set back(delay) stem [stemmed, stemming, stems](to stop, hinder) trammel(to hamper) |
задерживать verb {imPlf} | apprehend [apprehended, apprehending, apprehends](to seize or take (something); to take hold of) arrest [arrested, arresting, arrests](to stop or slow a process etc.) attach [attached, attaching, attaches](to arrest, seize) delay [delayed, delaying, delays](to put off until a later time) detain [detained, detaining, detains](put under custody) hold [held, holding, holds](to cause to wait) intercept [intercepted, intercepting, intercepts](to stop, deflect or divert) restrain [restrained, restraining, restrains](to deprive of liberty) |
задерживаться verb | linger [lingered, lingering, lingers](to stay or remain in a place or situation) |
задерживаться verb {imPlf} | stay behind(to remain where one is, whilst others leave) |
не выдерживать чего-либо verb | fall by the wayside(to fail to be completed, particularly for lack of interest; to be left out, to suffer from neglect) |
неудержимый adjective | exuberant(of people: very high-spirited) irrepressible(not containable or controllable) |