Ruščina | Angličtina |
---|---|
государь noun {m} | sire [sires](lord, master, or person in authority) sovereign [sovereigns](monarch) |
государь proper noun {m} | Your Majesty(term of address) |
григорианский календарь proper noun {m} | Gregorian calendar(calendar) |
двойной стандарт noun {m} | double standard(the situation of groups one of which is excused from following a standard) |
двойной удар noun | double whammy(series of two events that causes adverse effects) |
День благодарения proper noun {m} | Thanksgiving(Thanksgiving Day) |
День международной солидарности трудящихся noun {m} | May Day(workers' holiday) |
День подарков noun {m} | Boxing Day(the day after Christmas: 26 December) |
дромедар noun {m} | dromedary [dromedaries](single-humped camel) |
Екатеринодар proper noun {m} | Yekaterinodar(former name of Krasnodar) |
жандарм noun {m} | gendarme(member of the gendarmerie) |
жандармерия noun {f} | gendarmerie(military body charged with police duties) |
задарма preposition | for free(without paying) |
задаром preposition | for free(without paying) |
звуковой удар noun {m} | sonic boom(the audible effect of a shock wave in the air) |
знак ударения noun {n} | accent [accents](orthography: mark to indicate accent) |
золотой стандарт noun {m} | gold standard [gold standards](monetary system) |
Исламское государство proper noun {n} | Islamic State(jihadist group, see also: IS) |
Кавадарци proper noun {m-Pl} | Kavadarci(a city in the Republic of Macedonia) |
как палец о палец ударить noun | walk in the park(something easy or pleasant, see also: piece of cake) |
календарный adjective | calendrical(of, pertaining to, or used by a calendar system) |
календарный год noun | calendar year [calendar years](time between 1st January and 31st December) |
календарный график noun {m} | timeline [timelines](graphical representation of a chronological sequence of events) |
календарный месяц noun {m} | calendar month(period of duration) |
календарь noun {m} | almanac [almanacs](book or table listing astronomical, nautical or other events for the year) calendar [calendars](system by which time is divided) |
карликовое государство noun {n} | microstate [microstates](a very small country) |
книдарий noun {m} | cnidarian(any of various invertebrate animals that belong to the phylum Cnidaria) |
контрудар noun | counterstrike [counterstrikes](tactic of counterattacking) |
Краснодар proper noun {m} | Krasnodar(a city in Russia) |
Краснодарский край proper noun | Krasnodar Krai(krai) |
легендарный adjective | legendary(of or pertaining to a legend) |
Лига арабских государств proper noun | Arab Leagueproper noun |
лунный календарь noun {m} | lunar calendar(a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon) |
лёгкий удар noun {m} | flick [flicks](a short, quick movement) |
літературний стандарт noun {m} | standard [standards](standard idiom, see also: standard language) |
Мазандаран proper noun {m} | Mazandaran(northern province of Iran) |
мандарин noun {m} | mandarin [mandarins](Chinese Imperial bureaucrat) Mandarin [mandarins](Standard Mandarin, see also: Chinese) |