Ruščina | Angličtina |
---|---|
выход noun | way out(solution) |
выход noun {m} | egress(process of exiting) exit [exits](action of going out or going away, or leaving, see also: departure) gangway(temporary bridge) gate [gates](in an air terminal) outlet [outlets](vent) vent [vents](a verbalized frustration) yield [yields](quantity of something produced) |
выход в открытый космос noun {m} | spacewalk(activity by an astronaut outside of a spacecraft) |
выход из системы noun {m} | logout(act or process of logging out) |
выход из строя noun {m} | failure [failures](termination of the ability of an item to perform its required function) |
выход на поверхность noun {m} | crop [crops](rocky outcrop) |
выход на посадку noun {m} | gate [gates](in an air terminal) |
выход силой noun | muscle-up(exercise done for strengthening the arms and upper body) |
выходец noun {m} | native [natives](person who is native to a place) |
выходи за меня замуж phrase | marry me(marriage proposal from a man to a woman (the shortest form)) will you marry me(marriage proposal) |
выходить verb | come out(to exit) set back(cost) |
выходить verb {imPlf} | alight [alit, alighting, alights](to get off an animal which one has been riding; to descend or exit from a vehicle) emerge [emerged, emerging, emerges](to come out of) exit [exited, exiting, exits](to go out or go away from a place or situation, see also: depart; leave) get off(to disembark from) go out(to leave, especially a building) pull out(to withdraw) secede [seceded, seceding, secedes](To split from or to withdraw from membership of a political union, an alliance or an organisation) |
выходить в отставку verb | call it a day(to retire) retire [retired, retiring, retires](to stop working on a permanent basis) |
выходить за пределы verb | overflow [overflowed, overflowing, overflows](to flow over the brim or edge) |
выходить замуж verb {imPlf} | get married(become married to someone) marry [married, marrying, marries](to take a husband or wife) |
выходить замуж verb {Plf} | wed [wedded, wedding, weds](intransitive: to take a spouse) |
выходить замуж за verb {Plf} | wed [wedded, wedding, weds](transitive: to take as one's spouse) |
выходить из подполья verb {imPlf} | come out of the closet(to tell others about a secret belief or preference) |
выходить из себя verb {imPlf} | freak out(react with anger or fear) lose one's cool(to lose one's temper) lose one's shit(vulgar: to lose one's temper) |
выходить из системы verb {imPlf} | log out(to exit an account in a computing system) |
выходить из строя verb {imPlf} | fail [failed, failing, fails](cease to operate) |
выходить колонной по одному verb | file out(To exit in one or more single file lines) |