Ruščina | Angličtina |
---|---|
рехнувшийся adjective | gaga(crazy) |
родившийся adjective | born(given birth to) |
родившийся в период демографического взрыва noun {m} | baby boomer [baby boomers](person born after Second World War) |
родившийся рабом noun {m} | nief(serf or bondsman born into servitude) |
с учётом сложившихся обстоятельств // adverb | opportunely(in a manner suitable for some particular purpose) |
сбившийся с пути adjective | aberrant(straying from the right way) |
сбившись с пути adverb | astray(in a wrong direction) |
свершившийся факт noun {m} | fait accompli [faits accomplis](established fact) |
свихнувшийся adjective | nutty(barmy, crazy, mad) unhinged(mentally ill or unstable) |
сгоревший adjective | burnt(carbonized) |
сидеть откинувшись verb | recline [reclined, reclining, reclines](to put oneself in a resting position) |
скривившийся adjective {m} | wry(contorted) |
сложившийся порядок подчинения; noun {m} | pecking order(The usually informal hierarchy of authority or command, often partial or approximate) |
смешавшийся adjective | abashed(embarrassed) |
сохранившийся adjective | extant(still in existence) |
спятивший adjective | bonkers(mad, crazy) crazy [crazier, craziest](insane, demented) gaga(crazy) mad as a hatter(demented or crazy) |
ужравшийся adverb | fucked up(drunk) |
упавший adjective | fallen(having dropped by the force of gravity) |
упавший духом adjective | crestfallen(depressed) |
уснувший adjective | asleep(in a state of sleep) dormant(inactive, asleep, suspended) |
уснувший вулкан noun {m} | dormant volcano(inactive volcano that may resume activity) |
уставший adjective | stuffed(tired) tired(in need of rest or sleep) |
устаревший preposition | out of date(too old to be used) |
устаревший adjective | antiquated(old fashioned) dated(out of date) extinct(no longer used; obsolete, discontinued) obsolete(no longer in use) old-fashioned(outdated or no longer in vogue) outdated(out of date, old-fashioned, antiquated) outmoded(obsolete) retro(of, or relating to the past, past times, or the way things were) superannuated(obsolete, antiquated) |
устоявшийся игрок noun | incumbent [incumbents](holder of a position to a market that allows to earn above-normal profits) |
утративший adjective | bereft(pained by the loss of someone) |