вполголоса znamená v Angličtina

sotto voce▼(quietly (of speech))
adverb
[UK: ˈsɒ.təʊ.ˈvəʊ.tʃɪ] [US: ˈsɒ.təʊ.ˈvəʊ.tʃɪ]