Ruščina | Angličtina |
---|---|
вольно preposition | at ease((military) in a relaxed position) |
вольно adverb | freely(in a free manner) |
Вольногорск proper noun | Vilnohirsk(city) |
вольнодумец noun {m} | freethinker [freethinkers](person who has formed his or her opinions using reason and rational enquiry) maverick [mavericks](one who creates or uses controversial or unconventional ideas or practices) |
вольноотпущенник noun {m} | ex-slave(a former or emancipated slave) freedman [freedmen](man who has been released from slavery) |
вольноотпущенница noun {f} | freedman [freedmen](man who has been released from slavery) |
вольность noun {f} | freedom [freedoms](state of not being imprisoned or enslaved) levity [levities](lighthearted or frivolous act) |
Великая хартия вольностей proper noun {f} | Magna Carta(charter granted by King John to the barons at Runnymede in 1215) |
двуствольное ружьё noun {n} | double-barrelled shotgun(type of shot-firing gun) |
добровольно preposition | of one's own accord(without being commanded or controlled) |
добровольно adverb | voluntarily(in a voluntary manner) |
довольно determiner | enough(sufficient) |
довольно adverb | enough(sufficiently) fairly(partly, not fully; somewhat) pretty(somewhat) quite(to a moderate extent) rather(somewhat, fairly) |
довольно для каждого дня своей заботы phrase | sufficient unto the day is the evil thereof(there is no need to worry about the future; the present provides enough to worry about) |
довольно много noun | quite a few(large number) |
довольно много determiner | quite a few(indefinite and somewhat large number) |
довольно! interjection | that does it(used to express annoyance or frustration) |
допускать вольности verb {imPlf} | take liberties(behave disrespectfully, especially to make unwanted sexual advances) |
на всякого мудреца довольно простоты phrase | even Homer nods(no one is immune to error) |
невольно adverb | involuntarily(in an involuntary manner) |
поэтическая вольность noun {f} | poetic licence(departure from convention) |
произвольно adverb | ad hoc(on the spur of the moment) arbitrarily(in an arbitrary manner) |
самовольное увольнение noun {n} | AWOL(military: absence without proper authority) |
самодовольно adverb | conceitedly(in a conceited or egotistical manner) |
умному и слова довольно phrase | a nod is as good as a wink(the hint, suggestion etc can be understood without further explaining) |
фривольное поведение noun {n} | carrying-on(improper, immoral behaviour) |
фривольность noun {f} | frivolity [frivolities](frivolous act) |