Ruščina | Angličtina |
---|---|
бета-блокатор noun {m} | beta blocker [beta blockers](blocking agent) |
Большое яблоко proper noun {n} | Big Apple(nickname for New York City) |
в яблоках usually of a horse adjective | dappled(having a mottled or spotted skin or coat) |
взаимная блокировка noun {f} | deadlock [deadlocks](computing) |
внеблоковый adjective | nonaligned(not allied) |
Восточный блок proper noun {m} | Eastern Bloc(the largely Communist countries of the eastern world) |
глазное яблоко noun {n} | eyeball [eyeballs](ball of the eye) |
дикое яблоко noun {n} | crabapple(fruit) |
заблокировать verb {Plf} | barricade [barricaded, barricading, barricades](to keep someone in (or out), using a blockade, especially ships in a port) block [blocked, blocking, blocks](to fill, making it impossible to pass) block up((transitive) to completely block or obstruct) blockade [blockaded, blockading, blockades](to create a blockade against) jam [jammed, jamming, jams](to cause congestion or blockage) |
заблокироваться verb {Plf} | block up((intransitive) to be completely blocked or obstructed) |
каждый день яблоко одно — врачу оставаться далеко phrase | an apple a day keeps the doctor away(apples are healthy and stave off illnesses) |
каменное яблоко noun {n} | baelnoun |
малайское яблоко noun {n} | Malay applenoun |
мотоблок noun {m} | two-wheel tractor(tractor with one axle) |
сахарное яблоко noun {n} | sugar apple(sweetsop) |
системный блок noun {m} | rig [rigs](computer case) |
слоновое яблоко noun | wood apple(Limonia acidissima) |
сметанное яблоко noun {n} | soursop [soursops](tree) |
содомское яблоко noun {n} | apple of Sodom(Calotropis procera) |
строительный блок noun {m} | building block(component that is part of a larger construction) |
цифровой блок noun {m} | keypad [keypads](small board with keys) |
шлакобетонный блок noun {m} | breeze-block(building block) cinder block(lightweight building block) hollow block(lightweight building block) |
шлакоблок noun {m} | breeze-block(building block) cinder block(lightweight building block) hollow block(lightweight building block) |
яблоко от яблони недалеко падает phrase | birds of a feather flock together(people of similar character, etc. tend to associate) like father, like son(a son will have traits similar to his father) the apple does not fall far from the tree(a child is similar to its parents) |
яблоко раздора noun {n} | apple of discord(object which sows anger and dissension) bone of contention(Something that continues to be disputed) |
яблоку негде упасть noun | not enough room to swing a cat(of a room, very little space available) |