Ruščina | Angličtina |
---|---|
набивать verb {imPlf} | cram [crammed, cramming, crams](to press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another) stuff [stuffed, stuffing, stuffs](to fill by crowding into) |
обивать verb {imPlf} | upholster [upholstered, upholstering, upholsters](fit padding etc. to furniture) |
обивать все пороги verb | leave no stone unturned(search thoroughly) |
озеро Бива proper noun {n} | Lake Biwa(Japan's largest lake) |
отбивать verb {imPlf} | avert [averted, averting, averts](to ward off) repulse [repulsed, repulsing, repulses](to repel or drive back) retake [retook, retaken, retaking, retakes](recapture) ward off(to parry, or turn aside) |
отбивать охоту verb {imPlf} | discourage [discouraged, discouraging, discourages](to dishearten) |
перебивание noun {n} | interjection [interjections](interruption) |
перебивать verb | interpose [interposed, interposing, interposes](to interrupt a conversation by introducing a different subject or making a comment) |
перебивать verb {imPlf} | cut off(to interrupt someone talking) interrupt [interrupted, interrupting, interrupts](to disturb or halt an ongoing process or action) |
перебиваться verb | make shift(contrive, find a way through difficulty) |
побивание камнями noun {n} | lapidation(act of stoning, sometimes to the point of death) |
подбивать verb | abet [abetted, abetting, abets](to assist or encourage in crime) incite [incited, inciting, incites](to rouse, stir up or excite) instigate [instigated, instigating, instigates](to goad or urge forward; to set on; to provoke; to incite) |
подбивать verb {imPlf} | egg on(provoke) tempt [tempted, tempting, tempts](to provoke someone to do wrong) |
подбивать клинья verb | hit on(to approach somebody seeking love, sex, etc.) |
прибивать verb | nail [nailed, nailing, nails](employ a nail as a fastener) |
пуленепробиваемый adjective | bulletproof(capable of withstanding a bullet) |
пуленепробиваемый жилет noun {m} | bulletproof vest(garment) |
разбиватель сердец noun {m} | heartbreaker [heartbreakers](person who causes sorrow) |
разбивательница сердец noun {f} | heartbreaker [heartbreakers](person who causes sorrow) |
разбивать verb {imPlf} | break [broke, broken, breaking, breaks](transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces) dash [dashed, dashing, dashes](to destroy) defeat [defeated, defeating, defeats](to overcome in battle or contest) overwhelm [overwhelmed, overwhelming, overwhelms](to overpower, crush) shard(to break) shatter [shattered, shattering, shatters](to violently break something into pieces) |
разбивать сердце verb {imPlf} | break someone's heart(to cause a person to feel grief or sadness) |
разбиваться verb {imPlf} | break [broke, broken, breaking, breaks](intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces) break up(intransitive: to disintegrate) shard(to fall apart) shatter [shattered, shattering, shatters](to smash, or break into tiny pieces) |
сбивалка noun {f} | whisk [whisks](kitchen utensil, see also: egg whisk) |
сбивать verb {imPlf} | churn [churned, churning, churns](agitate rapidly) |