без znamená v Angličtina
| Ruščina | Angličtina |
|---|---|
| без пользы adverb | for nothing(for free) |
| без посторонней помощи adverb | alone(without outside help) |
| без прибамбасов adjective | no-frills(basic or simple) |
| без прикрас adverb | warts and all(in a manner which does not conceal shortcomings or imperfections) |
| без проблем interjection | no problem(it does not pose a problem) |
| без промедления adverb | summarily(briefly) |
| без раздумий adverb | out of hand(Without (further) thought or consideration) |
| без рецепта adjective | over-the-counter(pharmacy: not requiring a prescription) |
| без свистелок и перделок adjective | no-frills(basic or simple) |
| без сознания adjective | senseless(bereft of consciousness) unconscious(not awake) |
| без сомнения preposition | without a doubt(certainly; doubtlessly) |
| без сцепления adverb | loosely(not tightly) |
| без труда adverb | conveniently(in a convenient manner) |
| без труда не выловишь и рыбку из пруда phrase | no pain, no gain(discomfort is necessary to achieve goals) |
| без труда не вытащишь и рыбку из пруда phrase | no pain, no gain(discomfort is necessary to achieve goals) |
| без труда не вытянешь и рыбку из пруда phrase | no pain, no gain(discomfort is necessary to achieve goals) |
| без ума adjective | amorous(affected with love) enamored(in love, amorous) |
| без устали adverb | tirelessly(in a tireless manner) |
| без царя в голове adjective | one brick short of a full load(not mentally sound; insane) |
| без штанов adjective | bottomless(naked from the waist down) |
| безалаберно adverb | carelessly(in a careless manner) |
| безалкогольный adjective | alcohol-free(containing no alcohol) nonalcoholic(containing at most trace amounts of alcohol) |
| безалкогольный напиток noun {m} | soft drink(sweet, non-alcoholic carbonated beverage) |
| безапелляционный adjective | peremptory((law) Precluding debate or expostulation; not admitting of question or appeal) |
| безбилетник noun {m} | fare dodger(a person who deliberately avoids payment for public transport) stowaway [stowaways](person who hides on a ship, train, etc.) |
| безбилетница noun {f} | fare dodger(a person who deliberately avoids payment for public transport) gatecrasher(a person who gatecrashes) |
| безбилетный adjective | ticketless(who does not have a ticket) |
| безбожие noun {n} | atheism(rejection of belief that any deities exist (with or without a belief that no deities exist)) godlessness(state of being godless) infidelity [infidelities](lack of religious belief) |
| безбожник noun {m} | atheist [atheists](a person who rejects belief that any deities exist, whether or not that person believes that deities do not exist) |
| безбожница noun {f} | atheist [atheists](a person who rejects belief that any deities exist, whether or not that person believes that deities do not exist) |
| безбожный adjective | atheistic(relating to atheists) godless(not acknowledging any deity or god; without belief in any deity or god) impious(not pious) |
