Ruščina | Angličtina |
---|---|
ауч interjection | ouch(expression of one's own physical pain) |
ваучер noun {m} | coupon [coupons](section of a ticket giving the holder some entitlement) voucher [vouchers](a piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services) |
гаучо noun {m} | gaucho [gauchos](South American cowboy) |
заучивание noun {n} | rote(process of committing to memory) |
заучивание наизусть noun {n} | repetition [repetitions](act of repeating an exercise motion) rote(process of committing to memory) |
заучивать наизусть verb {imPlf} | memorize [memorized, memorizing, memorizes](to commit to memory, to learn by heart) |
заучить наизусть verb {Plf} | memorize [memorized, memorizing, memorizes](to commit to memory, to learn by heart) |
кастинг-кауч noun | casting couch(sofa) |
каучук noun {m} | caoutchouc(natural rubber) rubber [rubbers](pliable material derived from the sap of the rubber tree) |
лженаучно adverb | pseudoscientifically(in a pseudoscientific fashion) |
научи человека рыбачить — и ты накормишь его на всю жизнь phrase | give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime(more worthwhile to teach someone than do it for them) |
научить verb {Plf} | instruct [instructed, instructing, instructs]verb teach [taught, taught, teaching, teaches](to pass on knowledge) train [trained, training, trains](to teach a task) |
научиться verb {Plf} | train [trained, training, trains](to practice an ability) |
научиться на горьком опыте verb | learn the hard way(learn by experiencing the consequences of making mistakes) |
научная сотрудница noun {f} | researcher [researchers](one who researches) |
научная фантастика noun {f} | science fiction(fiction) |
научная школа noun {f} | school of thought(opinion subscribed to by some connected or arbitrary group) |
научно adverb | scientifically(using science or methods of science) |
научно-популярный noun | popular science(of, or having to do with popular science) |
научный adjective | learned(acquired by learning) scientific(of or having to do with science) |
научный метод noun {m} | scientific method(method of discovering knowledge) |
научный сотрудник noun {m} | researcher [researchers](one who researches) |
научный сотрудник с учёной степенью // noun | postdoc(a postdoctoral academic research position) |
научный труд noun {m} | treatise [treatises](systematic discourse on some subject) |
научпоп noun {m} | popular science(interpretation of science) |
ненаучный adjective | unscientific(not scientific) |
нужда научит калачи есть phrase | needs must when the devil drives(there is sometimes no choice but to do something) |
паучник noun {m} | spiderwort(plant) |
противонаучный adjective | antiscientific(contrary to the scientific method) |
псевдонаучный adjective | pseudoscientific(of, relating to, or employing pseudoscience) |
старого пса новым фокусам не научишь phrase | there's no fool like an old fool(no wisdom with age) |
старого пса новым штукам не научишь phrase | you can't teach an old dog new tricks(too old to change) |
Фаучи proper noun | Fauci(surname) |