Rumunčina | Maďarčina |
---|---|
veni [~, vin, vie, ~t, IV] verbă | jön◼◼◼ige eljön◼◼◼ige megjön◼◼◻ige odajön◼◼◻ige |
veni acasă | hazajön◼◼◼ |
veni pe lume | világra jön◼◼◼ |
venin [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | méreg◼◼◼főnév kígyóméreg◼◼◻főnév |
veninariță [~, veninarițe, veninarița, veninarițele, veninariței, veninarițelor, ~, veninarițelor] substantiv {f} | csikorgófűfőnév |
venind substantiv adverb | jövet◼◼◼főnév határozószó |
venind aici adverb | idejövet◼◼◼határozószó |
veninos [~, veninoși, veninoasă, veninoase] adjectiv | |
venire [~, veniri, ~a, venirile, venirii, venirilor] substantiv {f} | érkezés◼◼◼főnév megérkezés◼◼◻főnév jövet(el)◼◼◻főnév |
venire [~, veniri, ~a, venirile, venirii, venirilor] verbă substantiv | jövetel◼◼◼ige főnév |
venit [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv | bevétel◼◼◼főnév jövedelem◼◼◼főnév |
venit secundar substantiv | mellékjövedelemfőnév mellékkeresetfőnév |
bine ai venit! | üdvözlöm◼◼◼ köszönt◼◼◻ige üdvözlés◼◻◻főnév nyugodtan◼◻◻határozószó |
bine ați venit! | isten hozta!◼◼◼ nyugodtan◼◻◻határozószó |
bine ai venit | üdvözlöm◼◼◼ köszönt◼◼◻ige üdvözlés◼◻◻főnév nyugodtan◼◻◻határozószó |
bine aţi venit | fogadtatás◼◼◼főnév |
bine ați venit ! | |
binevenit | fogad◼◼◼ige fogadtatás◼◼◻főnév üdvözlünk◼◼◻ |