Rumunčina | Maďarčina |
---|---|
trei (3) | |
trei mii numeral | háromezer◼◼◼számnév |
trei mîncări pe zi | |
trei sferturi numeral | háromnegyed◼◼◼számnév |
trei si cincisprezece | |
treiera [~, treier, treiere, ~t, I] verbă | csépel◼◼◼ige |
treierat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | cséplés◼◼◼főnév |
treierătoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor] substantiv {f} | cséplőgép◼◼◼főnév |
treime [~, treimi, ~a, treimile, treimii, treimilor, ~, treimilor] substantiv {f} | harmad◼◼◼főnév |
treimea divină | |
treisprezece (13) | |
treisprezecelea numeral | tizenharmadik◼◼◼határozószó |
treizecea | harmincadik◼◼◼ |
treizeci (30) | harminc (30)◼◼◼ |
treizeci și cinci | harmincöt◼◼◼ |
treiși trei sferturi | |
11:30, Unsprezece treizeci | |
3:15, Trei si un sfert | |
a treia substantiv adjectiv | harmadik◼◼◼főnév melléknév |
al treilea substantiv adjectiv | harmadik◼◼◼főnév melléknév |
al treilea | közvetítő◼◻◻ |
canistră [~, canistre, canistra, canistrele, canistrei, canistrelor, ~, canistrelor] substantiv {f} | palack◼◼◼főnév fémdoboz◼◼◻főnév tok◼◻◻főnév tár◼◻◻főnév |
cea de a treia | harmad◼◼◼ |
cel de al treilea | harmadik◼◼◼határozószó |
ciorapi trei sferturi substantiv | térdharisnyafőnév |
cu trei camere adjectiv | háromszobás◼◼◼melléknév |
cu trei paturi adjectiv | háromágyas◼◼◼melléknév |
cutră [~, cutre, cutra, cutrele, cutrei, cutrelor, ~, cutrelor] substantiv {f} | kurva◼◼◼főnév |
cutreiera [(se) ~, (mă) cutreier, (se) cutreiere, ~t, I] verbă | kóborol◼◼◼ige kószál◼◼◻ige bebarangol◼◼◻ige végigjár◼◼◻ige barangolás◼◻◻ dörzsöl◼◻◻ige elkalandozik◼◻◻ige |
de trei ori adverb | háromszor◼◼◼határozószó |