Rumänisch | Ungarisch |
---|---|
vînt substantiv | szél [~ét, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
vînt din spate substantiv | hátszélfőnév |
vînt glacial | |
vînt tăios | |
vîntos substantiv adjectiv | szeles◼◼◼főnév melléknév |
vînturatic adjectiv | könnyelműmelléknév |
a-și da cuvîntul | |
avîntat adjectiv | lendületesmelléknév |
bate vîntul | fúj a szél◼◼◼ |
binecuvînta | áld [~ott, ~jon, ~ana]◼◼◼ige |
binecuvîntare substantiv | áldás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
bluză de vînt substantiv | viharkabátfőnév |
bătaia vîntului substantiv | szélfúvásfőnév |
costul unui cuvînt (la o telegramă | |
cuvînt substantiv | szó [~t/szavat, ~ja/szava, ~k/szavak]◼◼◼főnév |
cuvînt cu cuvînt | szóról szóra◼◼◼ |
cuvînt de onoare substantiv | becsületszó◼◼◼főnév |
cuvînt de închidere substantiv | zárszófőnév |
cuvîntare substantiv | szónoklat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
direcția vîntului substantiv | szélirányfőnév |
face vînt verbă | legyez [~ett, ~zen, ~ne]ige |
ferit de vînt | |
ferit de vînt adjectiv | szélvédettmelléknév |
fără nici un cuvînt | szó nélkül◼◼◼ |
fără vînt adjectiv | szélmentesmelléknév |
lua avînt verbă | fellendül◼◼◼ige |
lua cuvîntul verbă | felszólalige |
moară de vînt substantiv | szélmalom◼◼◼főnév |
mîneca de vînt | |
paravînt substantiv | szélfogófőnév |
purtător de cuvînt substantiv | szóvivő◼◼◼főnév |
roza vînturilor substantiv | szélrózsafőnév |
schimb (violent) de cuvînte substantiv | szóváltás◼◼◼főnév |
un cuvînt ! | |
un cuvînt! | egy szóra!◼◼◼ |
zvînta verbă | felszárítige megszárítige |
zvînturat adjectiv | könnyelműmelléknév |
într-un cuvînt adverb conjuncție | szóval◼◼◼határozószó kötőszó |