Rumänisch | Ungarisch |
---|---|
plăcere [~, plăceri, ~a, plăcerile, plăcerii, plăcerilor, ~, plăcerilor] substantiv {f} | tetszés [~t, ~e]◼◼◻főnév kívánság [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév tréfa [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév poénos◼◻◻főnév |
placere [~, placeri, ~a, placerile, placerii, placerilor, ~, ~o, placerilor] substantiv {f} | kedv [~et, ~e]◼◼◼főnév |
plăcere artistică substantiv | műélvezetfőnév |
producere [~, produceri, ~a, producerile, producerii, producerilor, ~, ~o, producerilor] substantiv {f} | termelés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
prohibiție de introducere | |
recolta cerealele | |
reducere [~, reduceri, ~a, reducerile, reducerii, reducerilor] substantiv {f} | kedvezmény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév engedmény (árból) [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév árengedmény◼◼◻főnév kiárusítás◼◼◻főnév |
reducere cu cincizeci la sută | |
reducere de preț | enged [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige engedmény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
reducere de preț substantiv | kedvezmény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
reducere de taxă | |
reducere de vamă substantiv | vámkedvezményfőnév |
reducere din taxă substantiv | menetdíjkedvezményfőnév |
reducerea prețurilor substantiv | árcsökkentés◼◼◼főnév árcsökkenés◼◼◻főnév árleszállítás◼◻◻főnév |
reîntoarcere [~, reîntoarceri, ~a, reîntoarcerile, reîntoarcerii, reîntoarcerilor] substantiv {f} | visszatérés [~t, ~e]◼◼◼főnév hazatérés◼◼◻főnév visszaváltás◼◻◻főnév visszavitel◼◻◻főnév visszaszolgáltatás◼◻◻főnév |
reproducere [~, reproduceri, ~a, reproducerile, reproducerii, reproducerilor] substantiv {f} | reprodukció [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév szaporodás [~t, ~a]◼◼◼főnév replikáció◼◼◻főnév utánnyomásfőnév |
reproducere [~, reproduceri, ~a, reproducerile, reproducerii, reproducerilor] verbă substantiv | lenyomat◼◻◻ige főnév |
rinocer [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | orrszarvú [~t, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
sală (de concerte) substantiv | hangversenyterem◼◼◼főnév |
satisfacere substantiv {f} | kielégítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév teljesítés [~t, ~e, ~ek]főnév |
secera [~, secer, secere, ~t, I] verbă | sarló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév arat [~ott, arasson, ~na]◼◼◼ige learat◼◼◻ige |