Rumänisch | Deutsch |
---|---|
zgârietură substantiv | der Streifen [des Streifens; die Streifen]◼◻◻Substantiv die Schürfwunde [der Schürfwunde; die Schürfwunden]◼◻◻Phrase der Bluterguss [des Blutergusses; die Blutergüsse]◼◻◻Substantiv die Hautabschürfung [der Hautabschürfung; die Hautabschürfungen]◼◻◻Substantiv die Kratzwunde◼◻◻Phrase die Druckstelle [der Druckstelle; die Druckstellen]Phrase der Spalt [des Spalts, des Spaltes; die Spalte]Substantiv |
zgârietură verbă | kratzen [kratzte; hat gekratzt]◼◼◻Verb schrammen [schrammte; hat geschrammt]◼◼◻Verb verkratzen [verkratzte; hat verkratzt]◼◻◻Verb zerkratzen [zerkratzte; hat zerkratzt]◼◻◻Verb ritzen [ritzte; hat geritzt]◼◻◻Verb schleifen [schliff; hat/ist geschliffen]Verb abreißen [riss ab; ist abgerissen]Verb ankratzen [kratzte an; hat angekratzt]Verb abschürfen [schürfte ab; hat abgeschürft]Verb schaben [schabte; hat geschabt]Verb |
guzgan substantiv | die Ratte [der Ratte; die Ratten]◼◼◼Substantiv |
mâzgăli verbă | beschmieren [beschmierte; hat beschmiert]◼◼◼Verb |
pinzgau | pinzgauer◼◼◼ |
răzgândi verbă | überdenken [überdachte; hat überdacht]◼◼◼Verb |
răzgândi |