Rumänisch | Deutsch |
---|---|
difuzare verbă | verbreiten [verbreitete; hat verbreitet]◼◼◼Verb übertragen [übertrug; hat übertragen]◼◼◼Verb ausstrahlen [strahlte aus; hat ausgestrahlt]◼◼◼Phrase senden [sendete; hat gesendet]◼◼◻Verb |
difuzare | ausgestrahlt◼◼◼ gesendet◼◼◻ |
digitalizare substantiv | die Digitalisierung [der Digitalisierung; die Digitalisierungen]◼◼◼Substantiv |
disponibilizare substantiv | die Kündigung [der Kündigung; die Kündigungen]◼◼◼Substantiv |
divinizare verbă | preisen [pries; hat gepriesen]◼◼◼Verb loben [lobte; hat gelobt]◼◻◻Verb |
divizare substantiv | die Teilung [der Teilung; die Teilungen]◼◼◼Substantiv das Teil [des Teils, des Teiles; die Teile]◼◼◻Substantiv die Division [der Division; die Divisionen]◼◼◻Substantiv die Abteilung [der Abteilung; die Abteilungen]◼◼◻Substantiv die Bifurkation [der Bifurkation; die Bifurkationen]Substantiv |
dozare substantiv | die Dosierung [der Dosierung; die Dosierungen]◼◼◼Substantiv |
ecranizare substantiv | die Vorführung [der Vorführung; die Vorführungen]◼◼◼Substantiv |
ecranizare | screening◼◼◻ |
epuizare substantiv | die Erschöpfung [der Erschöpfung; die Erschöpfungen]◼◼◼Substantiv die Ermattung [der Ermattung; —]◼◻◻Substantiv |
expulzare substantiv | die Abschiebung [der Abschiebung; die Abschiebungen]◼◼◼Substantiv die Deportation [der Deportation; die Deportationen]◼◼◻Substantiv |
federalizare | |
fertilizare substantiv | die Befruchtung [der Befruchtung; die Befruchtungen]◼◼◼Substantiv |
generalizare substantiv | die Verallgemeinerung [der Verallgemeinerung; die Verallgemeinerungen]◼◼◼Substantiv die Generalisierung [der Generalisierung; die Generalisierungen]◼◼◼Substantiv |
germanizare | |
globalizare substantiv | die Globalisierung [der Globalisierung; —]◼◼◼Substantiv |
idealizare substantiv | die Idealisierung [der Idealisierung; die Idealisierungen]◼◼◼Substantiv |
ideologizare | |
improvizare substantiv | die Improvisation [der Improvisation; die Improvisationen]◼◼◼Substantiv |
industrializare substantiv | die Industrialisierung [der Industrialisierung; die Industrialisierungen]◼◼◼Substantiv |
inițializare substantiv | die Initialisierung [der Initialisierung; die Initialisierungen]◼◼◼Substantiv |
ionizare substantiv | die Ionisation [der Ionisation; die Ionisationen]◼◼◼Substantiv |
islamizare | |
italienizare | |
localizare substantiv | die Lokalisierung [der Lokalisierung; die Lokalisierungen]◼◼◼Substantiv die Lokalisation [der Lokalisation; die Lokalisationen]◼◼◼Substantiv der Ort [des Orts, des Ortes; die Orte, die Örter]◼◼◼Substantiv die Lage [der Lage; die Lagen]◼◼◼Substantiv |