veni bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| binevenit verbă | begrüßen [begrüßte, hat begrüßt]◼◼◻Phrase gutheißen [hieß gut; hat gutgeheißen]Verb |
| binevenită substantiv | das Willkommen [des Willkommens; die Willkommen]◼◼◼Substantiv die Begrüßung [der Begrüßung; die Begrüßungen]Substantiv der Empfang [des Empfang(e)s; —]Substantiv |
| binevenită verbă | begrüßen [begrüßte, hat begrüßt]◼◼◼Phrase gutheißen [hieß gut; hat gutgeheißen]Verb |
| bun venit substantiv | das Willkommen [des Willkommens; die Willkommen]◼◼◼Substantiv die Begrüßung [der Begrüßung; die Begrüßungen]◼◼◻Substantiv der Empfang [des Empfang(e)s; —]◼◼◻Substantiv |
| bun venit verbă | begrüßen [begrüßte, hat begrüßt]◼◼◻Phrase bewillkommnen [bewillkommnete; hat bewillkommnet]◼◻◻Verb |
| bun venit | |
| căsătorie de conveniență substantiv | die Scheinehe [der Scheinehe; die Scheinehen]◼◼◼Phrase die Vernunftehe [der Vernunftehe; die Vernunftehen]◼◻◻Substantiv |
| căsătorie de conveniență | zweckehe◼◻◻ |
| contraveni verbă | verstoßen [verstieß; hat verstoßen]◼◼◼Verb reagieren [reagierte; hat reagiert] (auf +AKK)◼◻◻Verb zuwiderhandeln [handelte zuwider; hat zuwidergehandelt]◼◻◻Verb entgegenwirken [wirkte entgegen; hat entgegengewirkt]◼◻◻Verb |
| contraveni substantiv | das Leugnen◼◻◻Substantiv |
| conveni verbă | vereinbaren [vereinbarte; hat vereinbart] (Akkusativ)◼◼◼Verb passen [passte; hat gepasst]◼◼◻Verb zustimmen [stimmte zu; hat zugestimmt]◼◼◻Verb zusagen [sagte zu; hat zugesagt]◼◼◻Phrase akzeptieren [akzeptierte; hat akzeptiert]◼◼◻Verb verstehen [verstand; hat verstanden] (auf +AKK)◼◼◻Verb begreifen [begriff; hat begriffen]◼◻◻Verb ausmachen [machte aus; hat ausgemacht]◼◻◻Verb empfangen [empfing; hat empfangen]◼◻◻Phrase hinnehmen [nahm hin; hat hingenommen]◼◻◻Verb ertragen [ertrug; hat ertragen]◼◻◻Verb einlassen [ließ ein; hat eingelassen] (auf +AKK)Verb |
| conveni | annehmen◼◼◻ absprechen◼◻◻ abnehmen◼◻◻ |
| conveni substantiv | das Aufnehmen◼◼◻Substantiv das Kaufen◼◼◻Substantiv der Glauben [des Glaubens; —]◼◼◻Substantiv |
