Rumänisch | Deutsch |
---|---|
vechi adjectiv | alt [älter; am ältesten]◼◼◼Adjektiv betagt [betagter; am betagtesten]◼◻◻Phrase vergammelt [vergammelter; am vergammeltsten]◼◻◻Adjektiv |
vechi 36 | die Alte [eine Alte; der/einer Alten; die Alten/zwei Alte]◼◼◼Substantiv |
vechitură substantiv | der Fetzen [des Fetzens; die Fetzen]◼◼◼Substantiv der Lappen [des Lappens; die Lappen]◼◼◻Substantiv der Lumpen [des Lumpens; die Lumpen]◼◻◻Phrase |
vechiul regim | |
vechiul testament frază | Altes Testament◼◼◼Phrase |
fier vechi substantiv | der Schrott [des Schrottes, des Schrotts; die Schrotte]◼◼◼Substantiv der Rest [des Rest[es; die Reste/Rester/Resten]◼◼◻Phrase das Altmetall [des Altmetalles/Altmetalls; die Altmetalle]◼◼◻Substantiv der Abfall [des Abfall(e)s; die Abfälle]◼◼◻Substantiv das Stückchen [des Stückchens; die Stückchen]◼◻◻Substantiv das Altmaterial◼◻◻Phrase |
fier vechi verbă | abwracken [wrackte ab; hat abgewrackt]◼◼◻Verb verschrotten [verschrottete; hat verschrottet]◼◻◻Phrase wegwerfen [warf weg; hat weggeworfen]Verb |
străvechi adjectiv | uralt◼◼◼Phrase antik◼◼◼Adjektiv |
învechit adjectiv | veraltet [veralteter; am veraltetsten]◼◼◼Adjektiv altmodisch [altmodischer; am altmodischsten]◼◼◻Adjektiv obsolet [obsoleter; am obsoletesten]◼◼◻Adjektiv antiquiert [antiquierter; am antiquiertesten]◼◼◻Adjektiv unzeitgemäß [unzeitgemäßer; am unzeitgemäßesten]◼◻◻Adjektiv archaisch [archaischer; am archaischsten]◼◻◻Adjektiv unmodern [unmoderner; am unmodernsten]◼◻◻ albern [alberner; am albernsten]Adjektiv seltsam [seltsamer; am seltsamsten]Adjektiv |
învechit | überholt◼◼◻ |
învechit substantiv | die Laune [der Laune; die Launen]Substantiv |