Rumänisch | Deutsch |
---|---|
vagon verbă | trainieren [trainierte; hat trainiert]◼◻◻Verb |
vagon substantiv | der Güterwagen [des Güterwagens; die Güterwagen/Güterwägen]◼◼◼Substantiv der Waggon [des Waggons; die Waggons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Waggone) (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼Substantiv das Auto [des Autos; die Autos]◼◼◻Substantiv der Wagon [des Wagons; die Wagons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Wagone) (Von Duden empfohlene Schreibung: Waggon)◼◼◻Substantiv der Eisenbahnwagen [des Eisenbahnwagens; die Eisenbahnwagen, die Eisenbahnwägen]◼◼◻Phrase der Bus [des Busses, der Bus, des Buses, des Bus; die Busse, die Buses, —]◼◼◻Substantiv der Trainer [des Trainers; die Trainer]◼◻◻Substantiv der Lieferwagen [des Lieferwagens; die Lieferwagen, die Lieferwägen]◼◻◻Substantiv die Kutsche [der Kutsche; die Kutschen]◼◻◻Substantiv der Transporter [des Transporters; die Transporter]◼◻◻Substantiv die Fracht [der Fracht; die Frachten]◼◻◻Substantiv der Reisebus [des Reisebusses; die Reisebusse]◼◻◻Substantiv der Gang [des Gangs, des Ganges, des Gang; die Gänge, die Gangs]◼◻◻Substantiv der Coach [des Coach|Coachs; die Coachs]◼◻◻Substantiv die Haltung [der Haltung; die Haltungen]◼◻◻Substantiv das Gefährt [des Gefährts, des Gefährtes; die Gefährte]Substantiv das Fuhrwerk [des Fuhrwerk(e)s; die Fuhrwerke]Substantiv |
vagon de bagaje substantiv | der Gepäckwagen [des Gepäckwagens; die Gepäckwagen|Gepäckwägen]◼◼◼Phrase |
vagon de dormit substantiv | der Schlafwagen [des Schlafwagens; die Schlafwagen, die Schlafwägen]◼◼◼Substantiv |
vagon de marfă substantiv | der Güterwagen [des Güterwagens; die Güterwagen/Güterwägen]◼◼◼Substantiv |
vagon restaurant substantiv | der Speisewagen [des Speisewagens; die Speisewagen/ (süddeutsch, österreichisch:) Speisewägen]◼◼◼Substantiv |
extravagant adjectiv | übertrieben [übertriebener; am übertriebensten]◼◼◼ üppig [üppiger; am üppigsten]◼◼◼Adjektiv überspannt [überspannter; am überspanntesten]◼◼◻ schrill [schriller; am schrillsten]◼◼◻Adjektiv auffallend [auffallender; am auffallendsten]◼◻◻Adjektiv grell [greller; am grellsten]◼◻◻Adjektiv |
extravagant verbă | überladen [überlud; hat überladen]◼◼◻Verb |
extravaganță substantiv | die Verschwendung [der Verschwendung; die Verschwendungen]◼◼◼Substantiv |
sex vaginal | vaginalsex◼◼◼ |
zarzavagiu substantiv | der Gemüsehändler [des Gemüsehändlers; die Gemüsehändler]◼◼◼Substantiv |