Rumänisch | Deutsch |
---|---|
adevărat verbă | zentrieren [zentrierte; hat zentriert]Verb justieren [justierte; hat justiert]Verb einebnen [ebnete ein; hat eingeebnet]Phrase zurichten [richtete zu; hat zugerichtet]Phrase |
cu adevărat adverb | wirklich [wirklicher; am wirklichsten]◼◼◼Adverb tatsächlich◼◼◻Adverb ganz◼◼◻Adverb wahrlich [wahrlicher; am wahrlichsten]◼◼◻Adverb fürwahr◼◻◻Adverb geradezu◼◻◻Adverb |
cu adevărat substantiv | das Recht [des Rechtes, des Rechts; die Rechte]◼◼◻Substantiv das Höchst◼◼◻Substantiv |
cu adevărat adjectiv | wahrhaftig [wahrhaftiger; am wahrhaftigsten]◼◼◻Adjektiv ehrlich [ehrlicher; am ehrlichsten]◼◼◻Adjektiv völlig [völliger; am völligsten]◼◼◻Adjektiv ziemlich [ziemlicher; am ziemlichsten]◼◼◻Adjektiv buchstäblich [buchstäblicher; am buchstäblichsten]◼◻◻Phrase ausgesprochen◼◻◻Adjektiv |
cu adevărat | ganz und gar◼◻◻ einigermaßen◼◻◻ halbwegs◼◻◻ |
legea conservării masei | |
moment de adevăr | |
momentul adevărului | |
neadevăr substantiv | der Falsch◼◼◼Substantiv die Falschheit [der Falschheit; die Falschheiten]◼◼◻Substantiv |
neadevăr adjectiv | unwahr◼◼◼Adjektiv unecht [unechter; am unechtesten]Adjektiv |
revărsa verbă | ausgießen [goss aus; hat ausgegossen]◼◼◼Verb überfluten [überflutete; hat überflutet]◼◼◻Verb überfließen [floss über; ist übergeflossen]◼◼◻Verb überlaufen [lief über; hat/ist übergelaufen]◼◼◻Verb überströmen [überströmte; hat überströmt]◼◼◻Verb übergehen [ging über; hat/ist übergegangen]◼◼◻Verb überschwemmen [überschwemmte; hat überschwemmt]◼◻◻Verb überquellen [überquoll; ist überquollen]◼◻◻Verb überfüllen [überfüllte; hat überfüllt]◼◻◻Verb |