Rumänisch | Deutsch |
---|---|
ursă substantiv | der Bär [des Bären; die Bären]◼◼◼Substantiv die Bärin [der Bärin; die Bärinnen]◼◻◻Phrase |
bursă substantiv | das Stipendium [des Stipendiums; die Stipendien]◼◼◼Substantiv die Börse [der Börse; die Börsen]◼◼◼Substantiv die Wertpapierbörse [der Wertpapierbörse; die Wertpapierbörsen]◼◼◻Substantiv die Gelehrsamkeit [der Gelehrsamkeit; —]◼◼◻Substantiv die Geldbörse [der Geldbörse; die Geldbörsen]◼◻◻Substantiv die Effektenbörse [der Effektenbörse; die Effektenbörsen]◼◻◻Substantiv |
bursă | aktienbörse◼◼◻ |
bursă de valori substantiv | die Börse [der Börse; die Börsen]◼◼◼Substantiv die Wertpapierbörse [der Wertpapierbörse; die Wertpapierbörsen]◼◼◻Substantiv |
bursă de valori | aktienbörse◼◻◻ |
cod sursă substantiv | der Quellcode [des Quellcodes; die Quellcodes]◼◼◼Substantiv der Quelltext [des Quelltextes, des Quelltexts; die Quelltexte]◼◼◻Substantiv der Kode [des Kodes; die Kodes] (Von Duden empfohlene Schreibung: Code)◼◻◻Substantiv |
cod sursă | Quellkode◼◻◻ |
cursă substantiv | das Rennen [des Rennens; die Rennen]◼◼◼Substantiv der Flug [des Flugs, des Fluges; die Flüge]◼◼◻Substantiv der Wettlauf [des Wettlaufes, des Wettlaufs; die Wettläufe]◼◼◻Substantiv die Rasse [der Rasse; die Rassen]◼◼◻Substantiv der Wettbewerb [des Wettbewerb(e)s; die Wettbewerbe]◼◼◻Substantiv die Falle [der Falle; die Fallen]◼◼◻Substantiv der Lauf [des Laufs, des Laufes; die Läufe]◼◼◻Substantiv der Kurs [des Kurses; die Kurse]◼◼◻Substantiv das Wettrennen [des Wettrennens; die Wettrennen]◼◼◻Substantiv der Wettkampf [des Wettkampf(e)s; die Wettkämpfe]◼◼◻Substantiv die Linie [der Linie; —]◼◼◻Substantiv die Konkurrenz [der Konkurrenz; die Konkurrenzen]◼◼◻Substantiv der Rasen [des Rasens; die Rasen]◼◻◻Substantiv der Weg [des Wegs, des Weges; die Wege]◼◻◻Substantiv der Gang [des Gangs, des Ganges, des Gang; die Gänge, die Gangs]◼◻◻Substantiv das Geschlecht [des Geschlecht(e)s, die Geschlechter]◼◻◻Substantiv die Schlinge [der Schlinge; die Schlingen]◼◻◻Phrase der Einkauf [des Einkaufs; die Einkäufe]Substantiv die Besorgung [der Besorgung; die Besorgungen]Substantiv |
cursă verbă | laufen [lief; hat/ist gelaufen]◼◼◻Verb |
cursă cu obstacole substantiv | der Hürdenlauf [des Hürdenlaufes|Hürdenlaufs; die Hürdenläufe]◼◼◼Substantiv |
cursă de biciclete substantiv | das Radrennen [des Radrennens; die Radrennen]◼◼◼Substantiv |
cursă de cai substantiv | das Pferderennen [des Pferderennens; die Pferderennen]◼◼◼Substantiv |
cursă de șoareci substantiv | die Mausefalle [der Mausefalle; die Mausefallen]◼◼◼Substantiv |