Rumänisch | Deutsch |
---|---|
ca urmare a | nachdem◼◼◻ darauf◼◼◻ |
ca urmare a adjectiv | hinter [—; am hinterst]◼◼◻Phrase |
ca urmare a substantiv | der Trotz [des Trotzes; —]◼◼◻Substantiv |
curmal substantiv | die Dattelpalme [der Dattelpalme; die Dattelpalmen]◼◼◼Substantiv |
curmal | dattelpalmen◼◼◻ |
curmală substantiv | die Dattel [der Dattel; die Datteln]◼◼◼Substantiv das Datum [des Datums; die Daten]◼◻◻Substantiv die Daten [—; die Daten]◼◻◻Substantiv die Zeit [der Zeit; die Zeiten]◼◻◻Substantiv das Treffen [des Treffens; die Treffen]Substantiv |
din urmă adverb | hinten◼◼◼Adverb |
în cele din urmă | schließlich◼◼◼ letztendlich◼◼◼ |
în urmă substantiv | das vor [des vors, des vorsins; die vor, die vorin]◼◼◼Substantiv der Trotz [des Trotzes; —]◼◼◻Substantiv der Hintern [des Hinterns; die Hintern]◼◻◻Substantiv |
în urma | nach◼◼◼ wegen [+GEN]◼◼◻ nachdem◼◼◻ darauf◼◼◻ hinterher◼◼◻ dahinter◼◻◻ |
în urmă | nach◼◼◻ wegen [+GEN]◼◼◻ darauf◼◼◻ es gibt◼◼◻ hinterher◼◼◻ nachdem◼◼◻ |
în urmă adjectiv | hinter [—; am hinterst]◼◼◻Phrase |
în urma adjectiv | hinter [—; am hinterst]◼◼◻Phrase |
în urma substantiv | der Trotz [des Trotzes; —]◼◼◻Substantiv die Rückseite [der Rückseite; die Rückseiten]◼◻◻Phrase das Gesäß [des Gesäßes; die Gesäße]◼◻◻Substantiv der Hintern [des Hinterns; die Hintern]Substantiv |
în urma adverb | danach◼◼◻Adverb |
în urmă adverb | hinten◼◻◻Adverb |
la urmă substantiv | die Letzte◼◼◼Substantiv der Leisten [des Leistens; die Leisten]◼◻◻Substantiv |