Rumänisch | Deutsch |
---|---|
asigura verbă | anmachen [machte an; hat angemacht] (Akkusativ)Phrase anbrennen [brannte an; hat angebrannt]Verb |
asigura | schützen◼◼◻ |
asigura substantiv | der Leisten [des Leistens; die Leisten]◼◼◻Substantiv das Verbinden◼◼◻Substantiv das Versprechen [des Versprechens; die Versprechen]◼◼◻Substantiv |
asigurare substantiv | die Versicherung [der Versicherung; die Versicherungen]◼◼◼Substantiv die Assekuranz [der Assekuranz; die Assekuranzen]◼◻◻Phrase das Pfand [Pfand[es, Pfänder]◼◻◻Substantiv |
asigurare de sănătate substantiv | die Krankenversicherung [der Krankenversicherung; die Krankenversicherungen]◼◼◼Substantiv die Krankenkasse [der Krankenkasse; die Krankenkassen]◼◼◻Phrase |
asigurare de viață substantiv | die Lebensversicherung [der Lebensversicherung; die Lebensversicherungen]◼◼◼Substantiv |
asigurări de șomaj substantiv | die Arbeitslosenversicherung [der Arbeitslosenversicherung; die Arbeitslosenversicherungen]◼◼◼Phrase |
asigurat verbă | sichern [sicherte; hat gesichert]◼◼◼Verb absichern [sicherte ab; hat abgesichert]◼◼◻Verb |
asigurat adjectiv | sicher [sicherer; am sichersten]◼◼◼Adjektiv geschützt [geschützter; am geschütztesten]◼◼◻Adjektiv zuverlässig [zuverlässiger; am zuverlässigsten]◼◼◻Adjektiv beschützt [beschützter; am beschütztesten]◼◻◻ |
asigurător substantiv | der Versicherer [des Versicherers; die Versicherer]◼◼◼Substantiv der Versicherungsgeber [des Versicherungsgebers; die Versicherungsgeber]◼◻◻Substantiv |
aurar substantiv | der Goldschmied [des Goldschmiedes, des Goldschmieds; die Goldschmiede]◼◼◼Substantiv die Goldschmiedin [der Goldschmiedin; die Goldschmiedinnen]◼◼◻Substantiv |
aventură substantiv | das Abenteuer [des Abenteuers; die Abenteuer]◼◼◼Substantiv das Wagnis [des Wagnisses; die Wagnisse]◼◻◻Substantiv |
bandură | bandura◼◼◼ |
bătătură substantiv | die Schwiele [der Schwiele; die Schwielen]◼◼◼Substantiv die Hornhaut [der Hornhaut; die Hornhäute]◼◼◻Substantiv das Hühnerauge [des Hühnerauges; die Hühneraugen]◼◼◻Substantiv das Horn [des Horns, des Hornes; die Hörner]Substantiv |
batjocură substantiv | das Gespött [des Gespöttes, des Gespötts; —]◼◼◼Substantiv die Verhöhnung [der Verhöhnung; die Verhöhnungen]◼◼◼Substantiv die Farce [der Farce; die Farcen]◼◼◻Phrase die Stichelei [der Stichelei; die Sticheleien]◼◼◻Substantiv die Verspottung [der Verspottung; die Verspottungen]◼◼◻Substantiv |
batjocură | lachnummer◼◼◻ |
băutură substantiv | das Getränk [des Getränkes, des Getränks; die Getränke]◼◼◼Substantiv der Drink [des Drinks; die Drinks]◼◼◻Substantiv das Glas [des Glases; die Gläser] (Kurzform für: Brillenglas)◼◼◻Substantiv |