Rumänisch | Deutsch |
---|---|
ambiguitate substantiv | die Zweideutigkeit [der Zweideutigkeit; die Zweideutigkeiten]◼◼◼Substantiv die Mehrdeutigkeit [der Mehrdeutigkeit; die Mehrdeutigkeiten]◼◼◼Phrase die Ambiguität [der Ambiguität; die Ambiguitäten]◼◼◼Substantiv die Doppeldeutigkeit [der Doppeldeutigkeit; die Doppeldeutigkeiten]◼◼◻Substantiv die Ambivalenz [der Ambivalenz; die Ambivalenzen]◼◼◻Phrase die Vieldeutigkeit [der Vieldeutigkeit; die Vieldeutigkeiten]◼◼◻Substantiv der Doppelsinn [des Doppelsinnes|Doppelsinns; die Doppelsinne]◼◻◻Phrase |
ambiguitate | |
conduită substantiv | das Verhalten [des Verhaltens; die Verhalten]◼◼◼Substantiv das Verfahren [des Verfahrens; die Verfahren]◼◼◻Substantiv das Benehmen [des Benehmens; —]◼◼◻Substantiv das Betragen [des Betragens; —]◼◼◻Substantiv der Prozess [des Prozesses; die Prozesse]◼◼◻Substantiv die Handlungsweise [der Handlungsweise; die Handlungsweisen]◼◻◻Substantiv die Manier [der Manier; die Manieren]◼◻◻Substantiv |
continuitate substantiv | die Kontinuität [der Kontinuität; —]◼◼◼Substantiv die Stetigkeit [der Stetigkeit; die Stetigkeiten]◼◻◻Substantiv |
de neuitat adjectiv | unvergesslich [unvergesslicher; am unvergesslichsten]◼◼◼Adjektiv |
de neuitat | unvergessen◼◼◻ |
ia te uită | siehe da◼◼◼ |
nu mă uita substantiv | das Vergissmeinnicht [des Vergissmeinnichtes, des Vergissmeinnichts; die Vergissmeinnicht, die Vergissmeinnichte]◼◼◼Substantiv |
nu-mă-uita substantiv | das Vergissmeinnicht [des Vergissmeinnichtes, des Vergissmeinnichts; die Vergissmeinnicht, die Vergissmeinnichte]◼◼◼Substantiv |
perpetuitate substantiv | die Ewigkeit [der Ewigkeit; die Ewigkeiten]◼◼◼Phrase |
promiscuitate substantiv | die Promiskuität [der Promiskuität; —]◼◼◼Substantiv |
suită substantiv | die Suite [der Suite; die Suiten]◼◼◼Substantiv die Folge [der Folge; die Folgen]◼◻◻Substantiv die Saite [der Saite; die Saiten]Substantiv |
ubicuitate substantiv | die Allgegenwart [der Allgegenwart; —]◼◼◼Phrase |
ubicuitate | omnipräsenz◼◼◻ |