Rumänisch | Deutsch |
---|---|
control substantiv | der Dämpfer [des Dämpfers; die Dämpfer]◼◻◻Substantiv die Markierung [der Markierung; die Markierungen]◼◻◻Substantiv die Hemmung [der Hemmung; die Hemmungen]◼◻◻Substantiv das Limit [des Limits; die Limits, die Limite]◼◻◻Substantiv das Schieben◼◻◻Substantiv der Zügel [des Zügels; die Zügel]◼◻◻Substantiv das Hemmnis [des Hemmnisses; die Hemmnisse]◼◻◻Substantiv die Zurückweisung [der Zurückweisung; die Zurückweisungen]◼◻◻Substantiv der Haken [des Hakens; die Haken]◼◻◻Substantiv das Häkchen [des Häkchens; die Häkchen]◼◻◻Substantiv das KaromusterSubstantiv die Zeche [der Zeche; die Zechen]Substantiv |
control | kontrollen◼◼◻ aufgeben◼◼◻ check◼◻◻ token◼◻◻ reissen◼◻◻ Nachsehen◼◻◻ |
control verbă | kontrollieren [kontrollierte; hat kontrolliert]◼◼◻Verb überprüfen [überprüfte; hat überprüft]◼◼◻Verb steuern [steuerte; hat/ist gesteuert]◼◼◻Verb prüfen [prüfte; hat geprüft] (auf +AKK)◼◼◻Verb regeln [regelte; hat geregelt]◼◼◻Verb vergleichen [verglich; hat verglichen]◼◼◻Verb untersuchen [untersuchte; hat untersucht]◼◼◻Verb bestätigen [bestätigte; hat bestätigt]◼◼◻Verb beschränken [beschränkte; hat beschränkt] (auf +AKK)◼◼◻Verb begrenzen [begrenzte; hat begrenzt]◼◼◻Verb stoppen [stoppte; hat gestoppt]◼◼◻Verb einschränken [schränkte ein; hat eingeschränkt]◼◻◻Verb eindämmen [dämmte ein; hat eingedämmt]◼◻◻Verb aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten]◼◻◻Verb nachfragen [fragte nach; hat nachgefragt]◼◻◻Verb markieren [markierte, hat markiert]◼◻◻Verb nachprüfen [prüfte nach; hat nachgeprüft]◼◻◻Verb verifizieren [verifizierte; hat verifiziert]◼◻◻Verb hemmen [hemmte; hat gehemmt]◼◻◻Verb abgleichen [glich ab; hat abgeglichen]◼◻◻Verb |