text bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| text | sms◼◼◼ |
| text verbă | simsen [simste; hat gesimst]◼◻◻Phrase |
| text substantiv | der Songtext [des Songtexts|Songtextes; die Songtexte]◼◻◻Substantiv der Liedtext [des Liedtexts, des Liedtextes; die Liedtexte]◼◻◻Substantiv |
| textier | liedtexter◼◼◼ |
| textier substantiv | der Textdichter [des Textdichters; die Textdichter]◼◼◼Substantiv |
| textile substantiv | das Textil [des Textils; —]◼◼◼Phrase der Stoff [des Stoff(e)s; die Stoffe]◼◼◼Substantiv das Gewebe [des Gewebes; die Gewebe]◼◼◼Substantiv der Bau [des Baus, des Baues; die Bauten, die Baue]◼◼◻Substantiv die Struktur [der Struktur; die Strukturen]◼◻◻Substantiv |
| textile verbă | fasern [faserte; hat gefasert]◼◼◻Phrase |
| textură substantiv | die Textur [der Textur; die Texturen]◼◼◼Phrase |
| context substantiv | der Zusammenhang [des Zusammenhanges, des Zusammenhangs; die Zusammenhänge]◼◼◼Substantiv der Kontext [des Kontexts, des Kontextes; die Kontexte]◼◼◼Substantiv der Hintergrund [des Hintergrundes, des Hintergrunds; die Hintergründe]◼◼◼Substantiv |
| context | |
| material textil substantiv | der Stoff [des Stoff(e)s; die Stoffe]◼◼◼Substantiv das Material [des Materials; die Materialien]◼◼◻Substantiv der Rohstoff [des Rohstoffes, des Rohstoffs; die Rohstoffe]Substantiv |
| pretext substantiv | der Vorwand [des Vorwandes, des Vorwands; die Vorwände]◼◼◼Substantiv die Ausrede [der Ausrede; die Ausreden]◼◼◻Substantiv der Einwand [des Einwand(e)s; die Einwände]◼◻◻Substantiv |
| pretexta substantiv | der Vorwand [des Vorwandes, des Vorwands; die Vorwände]◼◼◼Substantiv |
| pretexta verbă | vorschützen [schützte vor; hat vorgeschützt]◼◼◻Phrase vorgeben [gab vor; hat vorgegeben]◼◼◻Phrase |
| procesor de text substantiv | die Textverarbeitung [der Textverarbeitung; die Textverarbeitungen]◼◼◼Substantiv |
