Rumänisch | Deutsch |
---|---|
ten substantiv | die Haut [der Haut; die Häute]◼◼◼Substantiv der Teint [des Teints; die Teints]◼◼◼Phrase die Gesichtsfarbe [der Gesichtsfarbe; die Gesichtsfarben]◼◼◻Substantiv die Gesichtshaut◼◼◻Substantiv |
tenace adjectiv | hartnäckig [hartnäckiger; am hartnäckigsten]◼◼◼Adjektiv zäh [zäher; am zähsten] (selten: zähe)◼◼◼Adjektiv mutig [mutiger; am mutigsten]◼◼◻Adjektiv lebhaft [lebhafter; am lebhaftesten]◼◻◻Adjektiv resolut [resoluter; am resolutesten]◼◻◻Adjektiv lebendig [lebendiger; am lebendigsten]◼◻◻Adjektiv |
tenacitate substantiv | die Zähigkeit [der Zähigkeit; die Zähigkeiten]◼◼◼Substantiv die Beharrlichkeit [der Beharrlichkeit; —]◼◼◻Phrase |
tencui verbă | verputzen [verputzte; hat verputzt]◼◼◼Verb gipsen [gipste; hat gegipst]◼◻◻Verb |
tencui substantiv | der Gips [des Gipses; die Gipse]◼◻◻Substantiv der Verputz◼◻◻Substantiv |
tencuială substantiv | der Putz [des Putzes; die Putze]◼◼◼Substantiv der Gips [des Gipses; die Gipse]◼◼◼Substantiv der Gipsverband [des Gipsverbands, des Gipsverbandes; die Gipsverbände]◼◼◻Substantiv die Salbe [der Salbe; die Salben]◼◼◻Substantiv der Verputz◼◼◻Substantiv der Stuck [des Stuckes, des Stucks; —]◼◻◻Substantiv der Wandputz◼◻◻Substantiv die Creme [der Creme; die Cremes/(österreichisch, schweizerisch auch:) Cremen]◼◻◻Substantiv der Gipsabdruck [des Gipsabdrucks|Gipsabdruckes; die Gipsabdrücke]◼◻◻Substantiv |
tencuială verbă | gipsen [gipste; hat gegipst]◼◼◼Verb verputzen [verputzte; hat verputzt]◼◼◻Verb putzen [putzte; hat geputzt]◼◼◻Verb überziehen [zog über; hat übergezogen]◼◻◻Verb |
tencuială | putzmörtel◼◼◻ gipsputz◼◻◻ kalkputz◼◻◻ gipsabguß◼◻◻ lehmputz◼◻◻ |
tencuitor substantiv | der Stuckateur [des Stuckateurs; die Stuckateure]◼◼◼Substantiv der Gipser [des Gipsers; die Gipser]◼◼◻Substantiv |
tendință substantiv | der Trend [des Trends; die Trends]◼◼◼Substantiv die Tendenz [der Tendenz; die Tendenzen]◼◼◼Substantiv die Neigung [der Neigung; die Neigungen]◼◼◻Substantiv der Hang [des Hangs, des Hanges; die Hänge]◼◻◻Substantiv |