spune bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| spune verbă | sagen [sagte; hat gesagt]◼◼◼Verb erzählen [erzählte; hat erzählt] (über +AKK)◼◼◼Verb heißen [hieß; hat geheißen]◼◼◻Phrase erklären [erklärte; hat erklärt]◼◼◻Verb stehen [stand; hat/ist gestanden]◼◼◻Verb der reden [redete; hat geredet über +AKK]◼◼◻Verb mitteilen [teilte mit; hat mitgeteilt]◼◼◻Verb erkennen [erkannte; hat erkannt]◼◼◻Verb bedeuten [bedeutete; hat bedeutet]◼◼◻Verb berichten [berichtete; hat berichtet] (über +AKK)◼◼◻Verb aussagen [sagte aus; hat ausgesagt]◼◼◻Verb unterscheiden [unterschied; hat unterschieden]◼◼◻Phrase ausdrücken [drückte aus; hat ausgedrückt]◼◼◻Verb äußern [äußerte; hat geäußert]◼◼◻Verb offenbaren [offenbarte; hat offenbart]◼◼◻Verb hervorbringen [ich brachte hervor; hat hervorgebracht]◼◻◻Verb verrichten [verrichtete; hat verrichtet]◼◻◻Verb artikulieren [artikulierte; hat artikuliert]◼◻◻Phrase durchsieben [durchsiebte; hat durchsiebt]Verb |
| spune | sprechen◼◼◻ befehlen◼◼◻ |
| spune substantiv | das Wort [des Wort(e)s; die Wörter/Worte]◼◼◻Substantiv der Spruch [des Spruches, des Spruchs; die Sprüche]◼◼◻Substantiv der Kommentar [des Kommentar(e)s; die Kommentare]◼◼◻Substantiv der Befehl [des Befehl(e)s; die Befehle]◼◼◻Substantiv das Kommando [des Kommandos; die Kommandos, die Kommanden, die Kommanda]◼◻◻Substantiv die Formulierung [der Formulierung; die Formulierungen]◼◻◻Substantiv das Votum [des Votums; die Vota, die Voten]◼◻◻Substantiv die das Vokabel [der Vokabel, des Vokabel, der Vokabels, des Vokabels; die Vokabeln]◼◻◻Substantiv |
| spune lucrurilor pe nume | |
| dispune verbă | ermutigen [ermutigte; hat ermutigt]◼◼◼Verb ermuntern [ermunterte; hat ermuntert]◼◻◻Verb aufheitern [heiterte auf; hat aufgeheitert]◼◻◻Verb aufmuntern [munterte auf; hat aufgemuntert] (zu + Dativ)Phrase erheitern [erheiterte; hat erheitert]Verb |
| dispunere substantiv | die Konfiguration [der Konfiguration; die Konfigurationen]◼◼◼Substantiv |
| indispune verbă | stören [störte; hat gestört]◼◼◼Verb verstimmen [verstimmte; hat/ist verstimmt]◼◼◼Verb belästigen [belästigte; hat belästigt]◼◻◻Verb |
| nu mai spune |
