Rumänisch | Deutsch |
---|---|
reuși verbă | schaffen [schaffte; hat geschafft]◼◼◼Verb erreichen [erreichte; hat erreicht]◼◼◼Verb erkennen [erkannte; hat erkannt]◼◼◻Verb erfüllen [erfüllte; hat erfüllt]◼◼◻Verb erzielen [erzielte; hat erzielt]◼◼◻Phrase erlangen [erlangte; hat erlangt]◼◼◻Verb nachfolgen [folgte nach; ist nachgefolgt] (meist nachdrücklicher)◼◼◻Verb verwirklichen [verwirklichte; hat verwirklicht]◼◼◻Phrase verursachen [verursachte; hat verursacht]◼◼◻ glücken [glückte, ist geglückt]◼◼◻Verb bewirken [bewirkte; hat bewirkt]◼◼◻Verb reichen [reichte; hat gereicht] (an +AKK)◼◼◻Verb abschließen (schließt ab) [schloss ab; hat abgeschlossen]◼◻◻Verb realisieren [realisierte; hat realisiert]◼◻◻Verb geraten [geriet; ist geraten]◼◻◻Verb vollbringen [vollbrachte; hat vollbracht]◼◻◻Verb erschaffen [erschuf; hat erschaffen]◼◻◻Verb begehen [beging; hat begangen]◼◻◻Verb vollenden [vollendete; hat vollendet]◼◻◻Verb ausführen [führte aus; hat ausgeführt]◼◻◻Verb vollziehen [vollzog; hat vollzogen]◼◻◻Verb |
reuși substantiv | das Gelingen [des Gelingens; —]◼◼◼Substantiv das Bestehen [des Bestehens; —]◼◼◻Substantiv der Leisten [des Leistens; die Leisten]◼◻◻Substantiv |
reuși | erhalten◼◼◼ |
reușit adjectiv | erfolgreich [erfolgreicher; am erfolgreichsten]◼◼◼Adjektiv |
reușită substantiv | der Erfolg [des Erfolges, des Erfolgs; die Erfolge]◼◼◼Substantiv das Gelingen [des Gelingens; —]◼◼◻Substantiv |
a nu reuși substantiv | das Scheitern [des Scheiterns; —]◼◼◼Substantiv |